G5616–ὡσεί–hōsei

Alors il le laissa faire. Et Jésus, ayant été baptisé, monta aussitôt, s'éloignant de l'eau; et voici, les cieux lui furent ouverts, et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe, et venant sur lui.

ὡσεὶ hōsei “as”

Et voyant les foules, il fut ému de compassion pour elles, parce qu'ils étaient las et dispersés, comme des brebis qui n'ont pas de berger.

ὡσεὶ hōsei “as”

Or ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, outre les femmes et les enfants.

ὡσεὶ hōsei “about”

Et ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes.

ὡσεὶ hōsei “about”

Et ayant crié et l'ayant violemment déchiré, il sortit; et l'enfant devint comme mort, de sorte que la plupart disaient: Il est mort.

ὡσεὶ hōsei “as if”

Et Jésus lui-même commençait d'avoir environ trente ans, étant, comme on l'estimait, fils de Joseph: d'Héli,

ὡσεὶ hōsei “about”

car ils étaient environ cinq mille hommes. Et il dit à ses disciples: Faites-les asseoir par rangs de cinquante chacun.

ὡσεὶ hōsei “about”ὡσεὶ hōsei “of about”

¶ Et il arriva, environ huit jours après ces paroles, qu'il prit avec lui Pierre et Jean et Jacques, et qu'il monta sur une montagne pour prier.

ὡσεὶ hōsei “about”

Et il s'éloigna d'eux lui-même environ d'un jet de pierre, et s'étant mis à genoux, il priait,

ὡσεὶ hōsei “about”

Et étant dans l'angoisse du combat, il priait plus instamment; et sa sueur devint comme des grumeaux de sang découlant sur la terre.

ὡσεὶ hōsei “like”

Et environ une heure après, un autre affirma, disant: En vérité, celui-ci aussi était avec lui; car aussi il est Galiléen.

ὡσεὶ hōsei “about”

¶ Or il était environ la sixième heure; et il y eut des ténèbres sur tout le pays jusqu'à la neuvième heure;

ὡσεὶ hōsei “about”

Et leurs paroles semblèrent à leurs yeux comme des contes, et ils ne les crurent pas.

ὡσεὶ hōsei “like”

¶ Et en ces jours-là, Pierre se levant au milieu des disciples (le nombre de ceux qui étaient réunis était d'environ cent vingt), dit:

ὡσεὶ hōsei “about”

Et il leur apparut des langues divisées, comme de feu; et elles se posèrent sur chacun d'eux.

ὡσεὶ hōsei “as”

Ceux donc qui reçurent sa parole, furent baptisés; et en ce jour-là furent ajoutées environ trois mille âmes.

ὡσεὶ hōsei “about”

Et tous ceux qui étaient assis dans le sanhédrin, ayant leurs yeux arrêtés sur lui, virent son visage comme le visage d'un ange.

ὡσεὶ hōsei “as”

vit clairement en vision, environ vers la neuvième heure du jour, un ange de Dieu entrant auprès de lui et lui disant: Corneille!

ὡσεὶ hōsei “as if”

Et ils étaient en tout environ douze hommes.

ὡσεὶ hōsei “about”

et ne livrez pas vos membres au péché comme instruments d'iniquité, mais livrez-vous vous-mêmes à Dieu, comme d'entre les morts étant faits vivants, -et vos membres à Dieu, comme instruments de justice.

ὡσεὶ hōsei “as”

et tu les plieras comme un vêtement, et ils seront changés; mais toi, tu es le même, et tes ans ne cesseront point".

ὡσεὶ hōsei “like”