Lexikoneintrag · Griechisch
G5576ψευδομαρτυρέωpseudomartureō
to perjureWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 3
- 1
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- 1
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
He seith to hym, Whiche? And Jhesus seide, Thou schalt not do mansleying, thou schalt not do auowtrie, thou schalt not do thefte, thou schalt not seie fals witnessying;
ψευδομαρτυρήσεις, pseudomarturēseis “will you bear false witness,”
Thou knowist the comaundementis, do thou noon auowtrie, `sle not, stele not, seie not fals witnessyng, do no fraude, worschipe thi fadir and thi modir.
ψευδομαρτυρήσῃς, pseudomarturēsēs “shall you bear false witness,”
For manye seiden fals witnessyng ayens hym, and the witnessyngis weren not couenable.
ἐψευδομαρτύρουν epseudomarturoun “were bearing false testimony”
And summe risen vp, and baren fals witnessyng ayens hym,
ἐψευδομαρτύρουν epseudomarturoun “were bearing false testimony”
Thou knowist the comaundementis, Thou schalt not sle, Thou schalt not do letcherie, Thou schalt not do theft, Thou schalt not seie fals witnessyng, Worschipe thi fadir and thi modir.
ψευδομαρτυρήσῃς, pseudomarturēsēs “shall you bear false witness,”
For, Thou schalt do no letcherie, Thou schalt not sle, Thou schalt not stele, Thou schalt not seie fals witnessyng, Thou schalt not coueyte the thing of thi neiybore, and if ther be ony othere maundement, it is instorid in this word, Thou schalt loue thi
ψευδομαρτυρήσεις, pseudomarturēseis “will you bear false witness”