G5576–ψευδομαρτυρέω–pseudomartureō

Er sagt zu ihm: Welche? Jesus aber sprach: Das »Du sollst nicht töten! Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden!

ψευδομαρτυρήσεις, pseudomarturēseis “will you bear false witness,”

Du kennst die Gebote: »Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht töten! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden! Du sollst nicht rauben! Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!«

ψευδομαρτυρήσῃς, pseudomarturēsēs “shall you bear false witness,”

Denn viele legten^G5576 ein falsches^G5576 Zeugnis gegen ihn ab, doch stimmten die Zeugnisse nicht überein.

ἐψευδομαρτύρουν epseudomarturoun “were bearing false testimony”

Und es standen etliche auf, legten^G5576 ein falsches^G5576 Zeugnis gegen ihn ab und sprachen:

ἐψευδομαρτύρουν epseudomarturoun “were bearing false testimony”

Du kennst die Gebote: »Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht töten! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden! Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!«

ψευδομαρτυρήσῃς, pseudomarturēsēs “shall you bear false witness,”

Denn die [ergänzt: Gebote]: »Du sollst nicht ehebrechen, du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsches Zeugnis ablegen, du sollst nicht begehren« — und welches andere Gebot es noch gibt —, werden zusammengefaßt in diesem Wort, nämlich: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst!«

ψευδομαρτυρήσεις, pseudomarturēseis “will you bear false witness”