G5565–χωρίς–chōris

Jésus dit à la foule toutes ces choses en paraboles, et il ne lui parlait point sans parabole,

χωρὶς chōris “without”

Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.

χωρὶς chōris “besides”

Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants.

χωρὶς chōris “besides”

Il ne leur parlait point sans parabole; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.

χωρὶς chōris “Without”

Mais celui qui entend, et ne met pas en pratique, est semblable à un homme qui a bâti une maison sur la terre, sans fondement. Le torrent s'est jeté contre elle: aussitôt elle est tombée, et la ruine de cette maison a été grande.

χωρὶς chōris “without”

Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.

χωρὶς chōris “without”

Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.

χωρὶς chōris “apart from”

et le linge qu'on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part.

χωρὶς chōris “by itself”

Mais maintenant, sans la loi est manifestée la justice de Dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes,

χωρὶς chōris “apart from”

Car nous pensons que l'homme est justifié par la foi, sans les oeuvres de la loi.

χωρὶς chōris “apart from”

De même David exprime le bonheur de l'homme à qui Dieu impute la justice sans les oeuvres:

χωρὶς chōris “apart from”

Et le péché, saisissant l'occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort.

χωρὶς chōris “apart from”

Pour moi, étant autrefois sans loi, je vivais; mais quand le commandement vint, le péché reprit vie, et moi je mourus.

χωρὶς chōris “apart from”

Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n'ont pas cru? Et comment croiront-ils en celui dont ils n'ont pas entendu parler? Et comment en entendront-ils parler, s'il n'y a personne qui prêche?

χωρὶς chōris “apart from”

Déjà vous êtes rassasiés, déjà vous êtes riches, sans nous vous avez commencé à régner. Et puissiez-vous régner en effet, afin que nous aussi nous régnions avec vous!

χωρὶς chōris “apart from”

Toutefois, dans le Seigneur, la femme n'est point sans l'homme, ni l'homme sans la femme.

χωρὶς chōris “without”χωρὶς chōris “without”

Et, sans parler d'autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Églises.

χωρὶς chōris “Besides”

Et je sais que cet homme (si ce fut dans son corps ou sans son corps je ne sais, Dieu le sait)

χωρὶς chōris “out of”

souvenez-vous que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde.

χωρὶς chōris “separate from”

Faites toutes choses sans murmures ni hésitations,

χωρὶς chōris “without”

Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, en élevant des mains pures, sans colère ni mauvaises pensées.

χωρὶς chōris “apart from”

Je te conjure devant Dieu, devant Jésus Christ, et devant les anges élus, d'observer ces choses sans prévention, et de ne rien faire par faveur.

χωρὶς chōris “apart from”

Toutefois, je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais qu'il soit volontaire.

χωρὶς chōris “Apart from”

Car nous n'avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir à nos faiblesses; au contraire, il a été tenté comme nous en toutes choses, sans commettre de péché.

χωρὶς chōris “without”

Or c'est sans contredit l'inférieur qui est béni par le supérieur.

χωρὶς chōris “Apart from”