G5565–χωρίς–chōris

Jésus dit toutes ces choses aux foules en paraboles, et sans parabole il ne leur disait rien;

χωρὶς chōris “without”

Or ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, outre les femmes et les enfants.

χωρὶς chōris “besides”

Or ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, outre les femmes et les enfants.

χωρὶς chōris “besides”

mais il ne leur parlait pas sans parabole; et en particulier il interprétait tout à ses disciples.

χωρὶς chōris “Without”

Mais celui qui a entendu et n'a pas mis en pratique, est semblable à un homme qui a bâti une maison sur la terre, sans fondement; et le fleuve s'est jeté avec violence contre elle, et aussitôt elle est tombée; et la ruine de cette maison a été grande.

χωρὶς chōris “without”

Toutes choses furent faites par elle, et sans elle pas une seule chose ne fut faite de ce qui a été fait.

χωρὶς chōris “without”

Moi, je suis le cep, vous, les sarments. Celui qui demeure en moi, et moi en lui, celui-là porte beaucoup de fruit; car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire.

χωρὶς chōris “apart from”

et le suaire qui avait été sur sa tête, lequel n'était pas avec les linges, mais plié en un lieu à part.

χωρὶς chōris “by itself”

Mais maintenant, sans loi, la justice de Dieu est manifestée, témoignage lui étant rendu par la loi et par les prophètes,

χωρὶς chōris “apart from”

car nous concluons que l'homme est justifié par la foi, sans oeuvres de loi.

χωρὶς chōris “apart from”

ainsi que David aussi exprime la béatitude de l'homme à qui Dieu compte la justice sans oeuvres:

χωρὶς chōris “apart from”

Mais le péché, ayant trouvé une occasion par le commandement, a produit en moi toutes les convoitises, car sans la loi le péché est mort.

χωρὶς chōris “apart from”

Or moi, étant autrefois sans loi, je vivais; mais le commandement étant venu, le péché a repris vie, et moi je mourus;

χωρὶς chōris “apart from”

Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n'ont point cru? Et comment croiront-ils en celui dont ils n'ont point entendu parler? Et comment entendront-ils sans quelqu'un qui prêche?

χωρὶς chōris “apart from”

Déjà vous êtes rassasiés; déjà vous êtes riches; vous avez régné sans nous; et je voudrais bien que vous régnassiez, afin que nous aussi nous régnassions avec vous!

χωρὶς chōris “apart from”

Toutefois ni la femme n'est sans l'homme, ni l'homme sans la femme, dans le Seigneur;

χωρὶς chōris “without”χωρὶς chōris “without”

outre ces choses exceptionnelles, il y a ce qui me tient assiégé tous les jours, la sollicitude pour toutes les assemblées.

χωρὶς chōris “Besides”

Et je connais un tel homme, (si ce fut dans le corps, si ce fut hors du corps, je ne sais, Dieu le sait,)

χωρὶς chōris “out of”

vous étiez en ce temps-là sans Christ, sans droit de cité en Israël et étrangers aux alliances de la promesse, n'ayant pas d'espérance, et étant sans Dieu dans le monde.

χωρὶς chōris “separate from”

¶ Faites toutes choses sans murmures et sans raisonnements,

χωρὶς chōris “without”

Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, élevant des mains saintes, sans colère et sans raisonnement.

χωρὶς chōris “apart from”

Je t'adjure devant Dieu et le Christ Jésus et les anges élus, que tu gardes ces choses, sans préférence, ne faisant rien avec partialité.

χωρὶς chōris “apart from”

mais je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que le bien que tu fais ne fût pas l'effet de la contrainte, mais qu'il fût volontaire.

χωρὶς chōris “Apart from”

car nous n'avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse sympathiser à nos infirmités, mais nous en avons un qui a été tenté en toutes choses comme nous, à part le péché.

χωρὶς chōris “without”

Or, sans contredit, le moindre est béni par celui qui est plus excellent.

χωρὶς chōris “Apart from”