G5530–χράω–chraō

And in the dai suynge, we camen to Sydon; and Julius tretyde curteisli Poul, and suffride to go to frendis, and do his nedis.

χρησάμενος chrēsamenos “was treating”

And whanne this was takun vp, thei vsiden helpis, girdinge togidere the schippe; and dredden, lest thei schulden falle into sondi placis. And whanne the vessel was vndur set, so thei weren borun.

ἐχρῶντο echrōnto “they were using”

Thou seruaunt art clepid, be it no charge to thee; but if thou maist be fre, `the rather vse thou.

χρῆσαι. chrēsai “do take advantage.”

and thei that vsen this world, as thei that vsen not. For whi the figure of this world passith.

χρώμενοι chrōmenoi “using”

If othere ben parteneris of youre power, whi not rathere we? But we vsen not this power, but we suffren alle thingis, that we yyuen no lettyng to the euangelie of Crist.

ἐχρησάμεθα echrēsametha “we did use”

But Y vside noon of these thingis; sotheli Y wroot not these thingis, that tho be don so in me; for it is good `to me rather to die, than that ony man `auoyde my glorie.

κέχρημαι kechrēmai “have used”

But whanne Y wolde this thing, whether Y vside vnstidfastnesse, ether tho thingis that Y thenke, Y thenke aftir the fleisch, that at me be, it is and it is not?

ἐχρησάμην, echrēsamēn “did I use?”

Therfor we that han suche hope, vsen myche trist;

χρώμεθα, chrōmetha “we use,”

Therfor Y absent write these thingis, that Y present do not hardere, bi the powere, which the Lord yaf to me in to edificacioun, and not in to youre distruccioun.

χρήσωμαι chrēsōmai “I may treat [you]”

And we witen that the lawe is good, if ony man vse it lawefulli;

χρῆται, chrētai “shall use,”

Nyle thou yit drinke watir, but vse a litil wyn, for thi stomac, and `for thin ofte fallynge infirmytees.

χρῶ chrō “do use”