G5448–φυσιόω–phusioō

And, britheren, Y haue transfigurid these thingis in to me and in to Apollo, for you; that in vs ye lerne, lest ouer that it is writun, oon ayens another be blowun with pride for another.

φυσιοῦσθε phusiousthe “you be puffed up”

As thouy Y schulde not come to you, so summe ben blowun with pride;

ἐφυσιώθησάν ephusiōthēsan “were puffed up”

but Y schal come to you soone, if God wole; and Y schal knowe not the word of hem that ben blowun with pride, but the vertu.

πεφυσιωμένων pephusiōmenōn “puffed up”

And ye ben bolnyd with pride, and not more hadden weilyng, that he that dide this werk, be takun awei fro the myddil of you.

πεφυσιωμένοι pephusiōmenoi “puffed up”

But of these thingis that ben sacrified to ydols, we witen, for alle we han kunnyng. But kunnyng blowith, charite edefieth.

φυσιοῖ, phusioi “puffs up,”

Charite is pacient, it is benygne; charite enuyeth not, it doith not wickidli, it is not blowun,

φυσιοῦται, phusioutai “is puffed up,”

No man disseyue you, willynge to teche in mekenesse, and religioun of aungelis, tho thingis whiche he hath not seyn, walkinge veynli, bolnyd with wit of his fleisch,

φυσιούμενος phusioumenos “being puffed up”