Lexikoneintrag · Griechisch
G5409φορέωphoreō
to wearWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`But what went ye out to see? -- a man clothed in soft garments? lo, those wearing the soft things are in the kings' houses.
φοροῦντες phorountes “wearing”
Jesus, therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and he saith to them, `Lo, the man!'
φορῶν phorōn “wearing”
for of God it is a ministrant to thee for good; and if that which is evil thou mayest do, be fearing, for not in vain doth it bear the sword; for of God it is a ministrant, an avenger for wrath to him who is doing that which is evil.
φορεῖ. phorei “he bears.”
and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly.
ἐφορέσαμεν ephoresamen “we have born”φορέσομεν phoresomen “we will bear”
and ye may look upon him bearing the gay raiment, and may say to him, `Thou -- sit thou here well,' and to the poor man may say, `Thou -- stand thou there, or, Sit thou here under my footstool,' --
φοροῦντα phorounta “wearing”