G5315–φαγεῖν–phagein

And the firste dai of therf looues, whanne thei offriden pask, the disciplis seyn to hym, Whidir `wilt thou that we go, and make redi to thee, that thou ete the pask?

φάγῃς phagēs “You may eat”

And whidur euer he entrith, seie ye to the lord of the hous, That the maister seith, Where is myn etynge place, where Y schal ete pask with my disciplis?

φάγω; phagō “I may eat?”

And while thei eeten, Jhesus took breed, and blessid, and brak, and yaf to hem, and seide, Take ye; this is my bodi.

φάγετε, phagete “do eat”

and was temptid of the deuel, and eet nothing in tho daies; and whanne tho daies weren endid, he hungride.

ἔφαγεν ephagen “He ate”

hou he entride in to the hous of God, and took looues of proposicioun, and eet, and yaf to hem that weren with hem; whiche looues it was not leeueful to eete, but oonli to prestis.

ἔφαγεν ephagen “ate”φαγεῖν phagein “to eat”

But oon of the Farisees preiede Jhesu, that he schulde ete with hym. And he entride in to the hous of the Farise, and sat at the mete.

φάγῃ phagē “He may eat”

And hir spirit turnede ayen, and sche roos anoon. And he comaundide to yyue to hir to ete.

φαγεῖν. phagein “to eat.”

And he seide to hem, Yue ye to hem to ete. And thei seiden, Ther ben not to vs mo than fyue looues and twei fischis, but perauenture that we go, and bie meetis to al this puple.

φαγεῖν. phagein “to eat.”

And alle men eeten, and weren fulfillid; and that that lefte to hem of brokun metis was takun vp, twelue cofyns.

ἔφαγον ephagon “they ate”

And Y schal seie to my soule, Soule, thou hast many goodis kept in to ful many yeeris; rest thou, ete, drynke, and make feeste.

φάγε, phage “do eat,”

And he seide to hise disciplis, Therfor Y seie to you, nyle ye be bisy to youre lijf, what ye schulen ete, nether to youre bodi, with what ye schulen be clothid.

φάγητε, phagēte “you may eat,”

And nyle ye seke, what ye schulen ete, or what ye schulen drynke; and nyle ye be reisid an hiy.

φάγητε phagēte “you may eat”

Thanne ye schulen bigynne to seye, We han etun bifor thee and drunkun, and in oure streetis thou hast tauyt.

ἐφάγομεν ephagomen “We ate”

And it was don, whanne he hadde entrid in to the hous of a prince of Farisees, in the sabat, to ete breed, thei aspieden hym.

φαγεῖν phagein “to eat”

And whanne oon of hem that saten togider at the mete hadde herd these thingis, he seide to hym, Blessid is he, that schal ete breed in the rewme of God.

φάγεται phagetai “will eat”

and schoon on hise feet; and brynge ye a fat calf, and sle ye, and ete we, and make we feeste.

φαγόντες phagontes “having eaten”

and seith not to hym, Make redi, that Y soupe, and girde thee, and serue me, while Y ete and drynke, and aftir this thou schalt ete and drynke;

φάγω phagō “I may eat”φάγεσαι phagesai “you will eat”

And he sente Petre and Joon, and seide, Go ye, and make ye redi to vs the pask, that we ete.

φάγωμεν. phagōmen “we may eat [it].”

And ye schulen seie to the hosebonde man of the hous, The maister seith to thee, Where is a chaumbre, where Y schal ete the pask with my disciplis?

φάγω; phagō “I may eat?”

And he seide to hem, With desier Y haue desirid to ete with you this pask, bifor that Y suffre;

φαγεῖν phagein “to eat”

for Y seie to you, that fro this tyme Y schal not ete it, til it be fulfillid in the rewme of God.

φάγω phagō “shall I eat”

And whanne he hadde etun bifore hem, he took that that lefte, and yaf to hem;

ἔφαγεν. ephagen “He ate [it].”

In the mene while hise disciplis preieden hym, and seiden, Maistir, ete.

φάγε. phage “do eat.”

But he seide to hem, Y haue mete to ete, that ye knowen not.

φαγεῖν phagein “to eat”

Therfor disciplis seiden togidir, Whether ony man hath brouyt him mete to ete?

φαγεῖν; phagein “[something] to eat?”