G5310–ὕψιστος–hupsistos

Et les foules qui allaient devant lui, et celles qui suivaient, criaient, disant: Hosanna au fils de David! Béni soit celui qui vient au nom du *Seigneur! Hosanna dans les lieux très-hauts!

ὑψίστοις. hupsistois “highest!”

et, criant avec une voix forte, il dit: Qu'il y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-haut? Je t'adjure par Dieu, ne me tourmente pas.

ὑψίστου; hupsistou “Most High?”

Béni soit le royaume de notre père David, qui vient. Hosanna dans les lieux très-hauts!

ὑψίστοις. hupsistois “highest!”

Il sera grand et sera appelé le Fils du Très-haut; et le *Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père;

ὑψίστου hupsistou “of [the] Most High”

Et l'ange répondant, lui dit: L'Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-haut te couvrira de son ombre; c'est pourquoi aussi la sainte chose qui naîtra sera appelée Fils de Dieu.

ὑψίστου hupsistou “of [the] Most High”

Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-haut: car tu iras devant la face du *Seigneur pour préparer ses voies,

ὑψίστου hupsistou “of [the] Most High”

Gloire à Dieu dans les lieux très-hauts; et sur la terre, paix; et bon plaisir dans les hommes!

ὑψίστοις hupsistois “[the] highest”

Mais aimez vos ennemis, et faites du bien, et prêtez sans en rien espérer; et votre récompense sera grande, et vous serez les fils du Très-haut; car il est bon envers les ingrats et les méchants.

ὑψίστου, hupsistou “Most High,”

Et ayant aperçu Jésus, et s'étant écrié, il se jeta devant lui, et dit à haute voix: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-haut? Je te supplie, ne me tourmente pas.

ὑψίστου; hupsistou “Most High?”

disant: Béni soit le roi qui vient au nom du *Seigneur! Paix au ciel, et gloire dans les lieux très-hauts!

ὑψίστοις. hupsistois “[the] highest.”

Mais le Très-haut n'habite point dans des demeures faites de main; selon que dit le prophète:

ὕψιστος hupsistos “Most High”

Et marchant après Paul et nous, elle criait, disant: Ces hommes sont les esclaves du Dieu Très-haut, qui vous annoncent la voie du salut.

ὑψίστου hupsistou “Most High”

¶ Car ce Melchisédec, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-haut, qui alla au-devant d'Abraham lorsqu'il revenait de la défaite des rois,

ὑψίστου, hupsistou “Most High,”