G5199–ὑγιής–hugiēs

Thanne he seide to the man, Stretche forth thin hoond. And he strauyte forth; and it was restorid to heelthe as the tothir.

ὑγιὴς hugiēs “sound”

so that the puple wondriden seynge doumbe men spekynge, and crokid goynge, blynde men seynge; and thei magnyfieden God of Israel.

ὑγιεῖς, hugieis “restored,”

And he biheeld hem aboute with wraththe, and hadde sorewe on the blyndnesse of her herte, and seith to the man, Hold forth thin hoond. And he helde forth, and his hoond was restorid to hym.

ὑγιὴς hugiēs “sound”

And Jhesus seide to hyr, Douytir, thi feith hath maad thee saaf; go in pees, and he thou hool of thi sijknesse.

ὑγιὴς hugiēs “healthy”

And whanne he hadde biholde alle men aboute, he seide to the man, Hold forth thin hoond. And he held forth, and his hond was restorid to helthe.

ὑγιὴς hugiēs “sound”

For the aungel `of the Lord cam doun certeyne tymes in to the watir, and the watir was moued; and he that first cam doun in to the sisterne, aftir the mouynge of the watir, was maad hool of what euer sijknesse he was holdun.

ὑγιὴς hugiēs “healthy”

And whanne Jhesus hadde seyn hym liggynge, and hadde knowun, that he hadde myche tyme, he seith to hym, Wolt thou be maad hool?

ὑγιὴς hugiēs “well”

And anoon the man was maad hool, and took vp his bed, and wente forth. And it was sabat in that dai.

ὑγιὴς hugiēs “well”

He answeride to hem, He that made me hool, seide to me, Take thi bed, and go.

ὑγιῆ, hugiē “well,”

Aftirward Jhesus foond hym in the temple, and seide to hym, Lo! thou art maad hool; now nyle thou do synne, lest any worse thing bifalle to thee.

ὑγιὴς hugiēs “well”

Thilke man wente, and telde to the Jewis, that it was Jhesu that made hym hool.

ὑγιῆ. hugiē “well.”

If a man take circumcicioun in the sabat, that the lawe of Moises be not brokun, han ye indignacioun to me, for Y made al a man hool in the sabat?

ὑγιῆ hugiē “sound”

be it knowun to you alle, and to al the puple of Israel, that in the name of Jhesu Crist of Nazareth, whom ye crucifieden, whom God reiside fro deth, in this this man stondith hool bifor you.

ὑγιής. hugiēs “sound.”

An hoolsum word, and vnrepreuable; that he that is of the contrarie side, be aschamed, hauynge noon yuel thing to seie of you.

ὑγιῆ, hugiē “sound,”