G5199–ὑγιής–hugiēs

Alors il dit à l'homme: Étends ta main. Il l'étendit, et elle devint saine comme l'autre.

ὑγιὴς hugiēs “sound”

en sorte que la foule était dans l'admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d'Israël.

ὑγιεῖς, hugieis “restored,”

Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l'endurcissement de leur coeur, il dit à l'homme: Étends ta main. Il l'étendit, et sa main fut guérie.

ὑγιὴς hugiēs “sound”

Mais Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t'a sauvée; va en paix, et sois guérie de ton mal.

ὑγιὴς hugiēs “healthy”

Alors, promenant ses regards sur eux tous, il dit à l'homme: Étends ta main. Il le fit, et sa main fut guérie.

ὑγιὴς hugiēs “sound”

car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l'eau; et celui qui y descendait le premier après que l'eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie.

ὑγιὴς hugiēs “healthy”

Jésus, l'ayant vu couché, et sachant qu'il était malade depuis longtemps, lui dit: Veux-tu être guéri?

ὑγιὴς hugiēs “well”

Aussitôt cet homme fut guéri; il prit son lit, et marcha.

ὑγιὴς hugiēs “well”

Il leur répondit: Celui qui m'a guéri m'a dit: Prends ton lit, et marche.

ὑγιῆ, hugiē “well,”

Depuis, Jésus le trouva dans le temple, et lui dit: Voici, tu as été guéri; ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive quelque chose de pire.

ὑγιὴς hugiēs “well”

Cet homme s'en alla, et annonça aux Juifs que c'était Jésus qui l'avait guéri.

ὑγιῆ. hugiē “well.”

Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi de ce que j'ai guéri un homme tout entier le jour du sabbat?

ὑγιῆ hugiē “sound”

sachez-le tous, et que tout le peuple d'Israël le sache! C'est par le nom de Jésus Christ de Nazareth, que vous avez été crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c'est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous.

ὑγιής. hugiēs “sound.”

une parole saine, irréprochable, afin que l'adversaire soit confus, n'ayant aucun mal à dire de nous.

ὑγιῆ, hugiē “sound,”