G5180–τύπτω–tuptō

und anfängt, die Mitknechte zu schlagen^G5180 und mit den Schlemmern zu essen und zu trinken,

τύπτειν tuptein “to beat”

Dann spuckten sie ihn an und nahmen das Rohr und schlugen^G5180 ihn auf das Haupt.

ἔτυπτον etupton “were striking [Him]”

Und sie schlugen^G5180 sein Haupt mit einem Rohr, spuckten ihn an, beugten die Knie und fielen vor ihm nieder.

ἔτυπτον etupton “they were striking”

Dem, der dich auf die eine Backe schlägt, biete auch die andere dar; und dem, der dir den Mantel nimmt, verweigere auch das Hemd nicht.

τύπτοντί tuptonti “striking”

Wenn aber jener Knecht in seinem Herzen spricht: Mein Herr säumt zu kommen! und anfängt, die Knechte und die Mägde zu schlagen^G5180, auch zu essen und zu trinken und sich zu berauschen,

τύπτειν tuptein “to beat”

Und der Zöllner stand von ferne, wagte nicht einmal seine Augen zum Himmel zu erheben, sondern schlug^G5180 an seine Brust und sprach: O Gott, sei mir Sünder gnädig!

ἔτυπτεν etupten “was striking”

und nachdem sie ihn verhüllt hatten, schlugen^G5180 sie ihn ins Angesicht und fragten ihn und sprachen: Weissage uns, wer ist's, der dich geschlagen hat?

ἔτυπτον etupton “they were striking”

Und die ganzen Scharen, die herbeigekommen waren zu diesem Schauspiel — als sie sahen, was geschah, schlugen^G5180 sie sich an ihre Brust und kehrten zurück.

τύπτοντες tuptontes “beating”

Da ergriffen alle Griechen Sosthenes, den Synagogenvorsteher, und schlugen^G5180 ihn vor dem Richterstuhl; und Gallion kümmerte sich nicht weiter darum.

ἔτυπτον etupton “they were beating [him]”

Der nahm sogleich Soldaten und Hauptleute mit sich und eilte zu ihnen hinab. Als sie aber den Befehlshaber und die Soldaten sahen, hörten^G5180 sie auf, den Paulus zu schlagen.

τύπτοντες tuptontes “beating”

Aber der Hohepriester Ananias befahl den Umstehenden, ihn auf den Mund zu schlagen^G5180.

τύπτειν tuptein “to strike”

Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen^G5180, du getünchte Wand! Du sitzt da, um mich zu richten nach dem Gesetz, und befiehlst, mich zu schlagen gegen das Gesetz?

τύπτειν tuptein “To strike”τύπτεσθαι; tuptesthai “to be struck?”

Wenn ihr aber auf solche Weise an den Brüdern sündigt^G5180 und ihr schwaches Gewissen verletzt, so sündigt ihr gegen Christus.

τύπτοντες tuptontes “wounding”