G5092–τιμή–timē

And the princis of prestis token the siluer, and seide, It is not leueful to putte it in to the treserie, for it is the prijs of blood.

τιμὴ timē “price”

Thanne that was fulfillid, that was seid bi the prophete Jeremye, seiynge, And thei han takun thretti pans, the prijs of a man preysid, whom thei preiseden of the children of Israel;

τιμὴν timēn “price”

And he bar witnessyng, that a profete in his owne cuntre hath noon onour.

τιμὴν timēn “honor”

For nether ony nedi man was among hem, for how manye euere weren possessouris of feeldis, ether of housis, thei seelden, and brouyten the pricis of tho thingis that thei seelden,

τιμὰς timas “proceeds”

seelde a feeld, and defraudide of the prijs of the feeld; and his wijf was witinge. And he brouyte a part, and leide bifor the feet of the apostlis.

τιμῆς, timēs “proceeds,”

And Petre seide to hym, Anany, whi hath Sathanas temptid thin herte, that thou lye to the Hooli Goost, and to defraude of the prijs of the feeld?

τιμῆς timēs “proceeds”

and thei weren translatid in to Sichen, and weren leid in the sepulcre, that Abraham bouyte bi prijs of siluer of the sones of Emor, the sone of Sichen.

τιμῆς timēs “for a sum”

And manye of them that sueden curiouse thingis, brouyten togidere bookis, and brenneden hem bifor alle men; and whanne the prices of tho weren acountid, thei founden monei of fifti thousynd pens;

τιμὰς timas “prices”

Which also onouriden vs in many worschipis, and puttiden what thingis weren necessarie to vs, whanne we schippiden.

τιμαῖς timais “honors”

sotheli to hem that ben bi pacience of good werk, glorie, and onour, and vncorrupcioun, to hem that seken euerlastynge lijf;

τιμὴν timēn “honor”

but glorie, and honour, and pees, to ech man that worchith good thing, to the Jew first, and to the Greke.

τιμὴ timē “honor”

Whether a potter of cley hath not power to make of the same gobet o vessel in to honour, an othere in to dispit?

τιμὴν timēn “honor”

louynge togidere the charite of britherhod. Eche come bifore to worschipen othere;

τιμῇ timēa “in honor”

Therfor yelde ye to alle men dettis, to whom tribut, tribut, to whom tol, tol, to whom drede, drede, to whom onour, onour.

τιμὴν timēn “honor”τιμήν. timēn “honor.”

For ye ben bouyt with greet prijs. Glorifie ye, and bere ye God in youre bodi.

τιμῆς· timēs “with a price;”

With prijs ye ben bouyt; nyle ye be maad seruauntis of men.

τιμῆς timēs “With a price”

and thilke that we gessen to be the vnworthier membris of the bodi, we yyuen more honour `to hem; and tho membris that ben vnonest, han more oneste.

τιμὴν timēn “honor”

For oure oneste membris han nede of noon; but God tempride the bodi, yyuynge more worschip to it, to whom it failide,

τιμήν, timēn “honor,”

whiche han a resoun of wisdom in veyn religioun and mekenesse, and not to spare the bodi, not in ony onour to the fulfillyng of the fleisch.

τιμῇ timēa “honor”

That ech of you kunne welde his vessel in holynesse, and onour;

τιμῇ, timēa “honor,”

And to the king of worldis, vndeedli and vnvysible God aloone, be onour and glorie in to worldis of worldis. Amen.

τιμὴ timē “[be] honor”

The prestis that ben wel gouernoures, be thei had worthi to double onour; moost thei that trauelen in word and teching.

τιμῆς timēs “honor”

What euere seruauntis ben vndur yok, deme thei her lordis worthi al onour, lest the name of the Lord and the doctryn be blasfemyd.

τιμῆς timēs “honor”

Which aloone hath vndeedlynesse, and dwellith in liyt, to which no man may come; whom no man say, nether may se; to whom glorie, and honour, and empire be with out ende.

τιμὴ timē “honor”

But in a greet hous ben not oneli vessels of gold and of siluer, but also of tree and of erthe; and so summen ben in to onour, and summe in to dispit.

τιμὴν timēn “honor”