G5092–τιμή–timē

Die obersten Priester aber nahmen die Silberlinge und sprachen: Wir dürfen sie nicht in den Opferkasten legen, weil es Blutgeld ist!

τιμὴ timē “price”

Da wurde erfüllt, was durch den Propheten Jeremia gesagt ist, der spricht: »Und sie nahmen die 30 Silberlinge, den Wert^G5092 dessen, der geschätzt wurde, den die Kinder Israels geschätzt hatten,

τιμὴν timēn “price”

Jesus selbst bezeugte zwar, daß ein Prophet in seinem eigenen Vaterland nicht geachtet^G5092 wird.

τιμὴν timēn “honor”

Es litt auch niemand unter ihnen Mangel; denn die, welche Besitzer von Äckern oder Häusern waren, verkauften sie und brachten den Erlös^G5092 des Verkauften

τιμὰς timas “proceeds”

und schaffte etwas von dem Erlös^G5092 für sich beiseite mit Wissen seiner Frau; und er brachte einen Teil davon und legte ihn den Aposteln zu Füßen.

τιμῆς, timēs “proceeds,”

Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, so daß du den Heiligen Geist belogen hast und von dem Erlös^G5092 des Gutes etwas für dich auf die Seite geschafft hast?

τιμῆς timēs “proceeds”

Und sie wurden herübergebracht nach Sichem und in das Grab gelegt, das Abraham um eine Summe^G5092 Geld von den Söhnen Hemors, des Vaters Sichems, gekauft hatte.

τιμῆς timēs “for a sum”

Viele aber von denen, die Zauberkünste getrieben hatten, trugen die Bücher zusammen und verbrannten sie vor allen; und sie berechneten ihren Wert und kamen auf 50 000 Silberlinge.

τιμὰς timas “prices”

Diese erwiesen uns auch viel Ehre^G5092 und gaben uns bei der Abfahrt noch alles Nötige mit.

τιμαῖς timais “honors”

denen nämlich, die mit Ausdauer im Wirken des Guten Herrlichkeit, Ehre^G5092 und Unvergänglichkeit erstreben, ewiges Leben;

τιμὴν timēn “honor”

Herrlichkeit aber und Ehre^G5092 und Friede jedem, der das Gute tut, zuerst dem Juden, dann auch dem Griechen.

τιμὴ timē “honor”

Oder hat nicht der Töpfer Macht über den Ton, aus derselben Masse das eine Gefäß zur Ehre^G5092, das andere zur Unehre zu machen?

τιμὴν timēn “honor”

In der Bruderliebe seid herzlich gegeneinander; in der Ehrerbietung komme einer dem anderen zuvor!

τιμῇ timēa “in honor”

So gebt nun jedermann, was ihr schuldig seid: Steuer, dem die Steuer, Zoll, dem der Zoll, Furcht, dem die Furcht, Ehre^G5092, dem die Ehre^G5092 gebührt.

τιμὴν timēn “honor”τιμήν. timēn “honor.”

Denn ihr seid teuer^G5092 erkauft; darum verherrlicht Gott in eurem Leib und in eurem Geist, die Gott gehören!

τιμῆς· timēs “with a price;”

Ihr seid teuer erkauft; werdet nicht Knechte der Menschen!

τιμῆς timēs “With a price”

und die [ergänzt: Glieder] am Leib, die wir für weniger ehrbar halten, umgeben wir mit desto größerer Ehre^G5092, und unsere weniger anständigen erhalten um so größere Anständigkeit;

τιμὴν timēn “honor”

denn unsere anständigen brauchen es nicht. Gott aber hat den Leib so zusammengefügt, daß er dem geringeren Glied um so größere Ehre^G5092 gab,

τιμήν, timēn “honor,”

die freilich einen Schein von Weisheit haben in selbstgewähltem Gottesdienst und Demut und Kasteiung des Leibes, [ergänzt: und doch] wertlos sind und zur Befriedigung des Fleisches dienen.

τιμῇ timēa “honor”

daß es jeder von euch versteht, sein eigenes Gefäß in Heiligung und Ehrbarkeit^G5092 in Besitz zu nehmen,

τιμῇ, timēa “honor,”

Dem König der Ewigkeit aber, dem unvergänglichen, unsichtbaren, allein weisen Gott, sei Ehre^G5092 und Ruhm von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

τιμὴ timē “[be] honor”

Die Ältesten, die gut vorstehen, sollen doppelter Ehre^G5092 wert geachtet werden, besonders die, welche im Wort und in der Lehre arbeiten.

τιμῆς timēs “honor”

Diejenigen, die als Knechte unter dem Joch sind, sollen ihre eigenen Herren aller Ehre^G5092 wert halten, damit nicht der Name Gottes und die Lehre verlästert werden.

τιμῆς timēs “honor”

der allein Unsterblichkeit hat, der in einem unzugänglichen Licht wohnt, den kein Mensch gesehen hat noch sehen kann; ihm sei Ehre^G5092 und ewige Macht! Amen.

τιμὴ timē “honor”

In einem großen Haus gibt es aber nicht nur goldene und silberne Gefäße, sondern auch hölzerne und irdene, und zwar die einen zur Ehre^G5092, die anderen aber zur Unehre.

τιμὴν timēn “honor”