Lexikoneintrag · Griechisch
G5087τίθημιtithēmi
to placeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
100 Vorkommen in 96 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
nor do they light a lamp, and put it under the measure, but on the lamp-stand, and it shineth to all those in the house;
τιθέασιν titheasin “put”
`Lo, My servant, whom I did choose, My beloved, in whom My soul did delight, I will put My Spirit upon him, and judgment to the nations he shall declare,
θήσω thēsō “I will put”
The Lord said to my lord, Sit at my right hand, till I may make thine enemies thy footstool?
θῶ thō “I may place”
and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
θήσει· thēsei “will appoint;”
and laid it in his new tomb, that he hewed in the rock, and having rolled a great stone to the door of the tomb, he went away;
ἔθηκεν ethēken “placed”
And he said to them, `Doth the lamp come that under the measure it may be put, or under the couch -- not that it may be put on the lamp-stand?
τεθῇ tethēa “it may be put”τεθῇ; tethēa “may it be put?”
And he said, `To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?
θῶμεν; thōmen “let us present”
and having heard, his disciples came and took up his corpse, and laid it in the tomb.
ἔθηκαν ethēkan “laid”
and wherever he was going, to villages, or cities, or fields, in the market-places they were laying the infirm, and were calling upon him, that they may touch if it were but the fringe of his garment, and as many as were touching him were saved.
ἐτίθεσαν etithesan “they were laying”
and having taken them in his arms, having put `his' hands upon them, he was blessing them.
τιθεὶς titheis “having laid”
for David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my lord, Sit thou on My right hand, till I place thine enemies -- thy footstool;
θῶ thō “I may place”
And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him,
τιθέντες tithentes “bending”
And he, having brought fine linen, and having taken him down, wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre that had been hewn out of a rock, and he rolled a stone unto the door of the sepulchre,
ἔθηκεν ethēken “he laid”
and Mary the Magdalene, and Mary of Joses, were beholding where he is laid.
τέθειται. tetheitai “He has been laid.”
And he saith to them, `Be not amazed, ye seek Jesus the Nazarene, the crucified: he did rise -- he is not here; lo, the place where they laid him!
ἔθηκαν ethēkan “they laid”
and all who heard did lay them up in their hearts, saying, `What then shall this child be?' and the hand of the Lord was with him.
ἔθεντο ethento “laid [them] up”
And lo, men bearing upon a couch a man, who hath been struck with palsy, and they were seeking to bring him in, and to place before him,
θεῖναι theinai “to place”
he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.
ἔθηκεν ethēken “he laid”
`And no one having lighted a lamp doth cover it with a vessel, or under a couch doth put `it'; but upon a lamp-stand he doth put `it', that those coming in may see the light,
τίθησιν, tithēsin “puts [it],”τίθησιν tithēsin “puts [it]”
`Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.'
θέσθε thesthe “do implant in yourself”
`And no one having lighted a lamp, doth put `it' in a secret place, nor under the measure, but on the lamp-stand, that those coming in may behold the light.
τίθησιν tithēsin “sets it”
the lord of that servant will come in a day in which he doth not look for `him', and in an hour that he doth not know, and will cut him off, and his portion with the unfaithful he will appoint.
θήσει. thēsei “will appoint.”
lest that he having laid a foundation, and not being able to finish, all who are beholding may begin to mock him,
θέντος thentos “[when] laying”
for I was afraid of thee, because thou art an austere man; thou takest up what thou didst not lay down, and reapest what thou didst not sow.
ἔθηκας ethēkas “you did lay down”
`And he saith to him, Out of thy mouth I will judge thee, evil servant: thou knewest that I am an austere man, taking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow!
ἔθηκα ethēka “I did lay down”