Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G5015ταράσσωtarassō

to troubleWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 2
  2. 1
  3. 2
  4. 7
  5. 3
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. 2
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

18 Vorkommen in 18 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.

  1. Matthäus 2,3

    Reports of this soon reached the king, and greatly agitated not only him but all the people of Jerusalem.

    ἐταράχθη etarachthē “he was troubled”

  2. Matthäus 14,26

    When the disciples saw Him walking on the waves, they were greatly alarmed. "It is a spirit," they exclaimed, and they cried out with terror.

    ἐταράχθησαν etarachthēsan “they were troubled”

  3. Markus 6,50

    for they all saw Him and were terrified. He, however, immediately spoke to them. "There is no danger," He said; "it is I; be not alarmed."

    ἐταράχθησαν. etarachthēsan “were troubled.”

  4. Lukas 1,12

    and Zechariah on seeing him was agitated and terrified.

    ἐταράχθη etarachthē “was troubled”

  5. Lukas 24,38

    but He said to them, "Why such alarm? And why are there such questionings in your minds?

    τεταραγμένοι tetaragmenoi “troubled”

  6. Johannes 5,4 (nicht in Weymouth New Testament)

    ἐτάρασσε etarasse “was troubling”

  7. Johannes 5,7

    "Sir," replied the sufferer, "I have no one to put me into the pool when the water is moved; but while I am coming some one else steps down before me."

    ταραχθῇ tarachthēa “may be stirred”

  8. Johannes 11,33

    Seeing her weeping aloud, and the Jews in like manner weeping who had come with her, Jesus, curbing the strong emotion of His spirit,

    ἐτάραξεν etaraxen “troubled”

  9. Johannes 12,27

    Now is my soul full of trouble; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this purpose I have come to this hour.

    τετάρακται, tetaraktai “has been troubled,”

  10. Johannes 13,21

    After speaking thus Jesus was troubled in spirit and said with deep earnestness, "In most solemn truth I tell you that one of you will betray me."

    ἐταράχθη etarachthē “was troubled”

  11. Johannes 14,1

    "Let not your hearts be troubled. Trust in God: trust in me also.

    ταρασσέσθω tarassesthō “should be troubled”

  12. Johannes 14,27

    Peace I leave with you: my own peace I give to you. It is not as the world gives its greetings that I give you peace. Let not your hearts be troubled or dismayed.

    ταρασσέσθω tarassesthō “should be troubled”

  13. Apostelgeschichte 15,24

    As we have been informed that certain persons who have gone out from among us have disturbed you by their teaching and have unsettled your minds, without having received any such instructions from us;

    ἐτάραξαν etaraxan “troubled”

  14. Apostelgeschichte 17,8

    Great was the excitement among the crowd, and among the magistrates of the city, when they heard these charges.

    ἐτάραξαν etaraxan “They stirred up”

  15. Apostelgeschichte 17,13

    As soon, however, as the Jews of Thessalonica learnt that God's Message had been proclaimed by Paul at Beroea, they came there also, and incited the mob to a riot.

    ταράσσοντες tarassontes “agitating”

  16. Galater 1,7

    For other "Good News" there is none; but there are some persons who are troubling you, and are seeking to distort the Good News concerning Christ.

    ταράσσοντες tarassontes “are troubling”

  17. Galater 5,10

    For my part I have strong confidence in you in the Lord that you will adopt my view of the matter. But the man--be he who he may--who is troubling you, will have to bear the full weight of the judgement to be pronounced on him.

    ταράσσων tarassōn “troubling”

  18. 1. Petrus 3,14

    But even if you suffer for righteousness' sake, you are to be envied. So do not be alarmed by their threats, nor troubled;

    ταραχθῆτε· tarachthēte “shall you be troubled;”