Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G5015ταράσσωtarassō

to troubleWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 2
  2. 1
  3. 2
  4. 7
  5. 3
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. 2
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

18 Vorkommen in 18 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.

  1. Matthäus 2,3

    And when it came to the ears of Herod the king, he was troubled, and all Jerusalem with him.

    ἐταράχθη etarachthē “he was troubled”

  2. Matthäus 14,26

    And when they saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they gave cries of fear.

    ἐταράχθησαν etarachthēsan “they were troubled”

  3. Markus 6,50

    For they all saw him, and were troubled. But straight away he said to them, Take heart, it is I, have no fear.

    ἐταράχθησαν. etarachthēsan “were troubled.”

  4. Lukas 1,12

    And Zacharias was troubled when he saw him, and fear came on him.

    ἐταράχθη etarachthē “was troubled”

  5. Lukas 24,38

    And he said to them, Why are you troubled, and why are your hearts full of doubt?

    τεταραγμένοι tetaragmenoi “troubled”

  6. Johannes 5,4 (nicht in Bible in Basic English)

    ἐτάρασσε etarasse “was troubling”

  7. Johannes 5,7

    The ill man said in answer, Sir, I have nobody to put me into the bath when the water is moving; and while I am on the way down some other person gets in before me.

    ταραχθῇ tarachthēa “may be stirred”

  8. Johannes 11,33

    And when Jesus saw her weeping, and saw the Jews weeping who came with her, his spirit was moved and he was troubled,

    ἐτάραξεν etaraxen “troubled”

  9. Johannes 12,27

    Now is my soul troubled; and what am I to say? Father, keep me from this hour. No: for this purpose have I come to this hour.

    τετάρακται, tetaraktai “has been troubled,”

  10. Johannes 13,21

    When Jesus had said this he was troubled in spirit, and gave witness, saying, Truly I say to you, that one of you will be false to me.

    ἐταράχθη etarachthē “was troubled”

  11. Johannes 14,1

    Let not your heart be troubled: have faith in God and have faith in me.

    ταρασσέσθω tarassesthō “should be troubled”

  12. Johannes 14,27

    May peace be with you; my peace I give to you: I give it not as the world gives. Let not your heart be troubled; let it be without fear.

    ταρασσέσθω tarassesthō “should be troubled”

  13. Apostelgeschichte 15,24

    Because we have knowledge that some who went from us have been troubling you with their words, putting your souls in doubt; to whom we gave no such order;

    ἐτάραξαν etaraxan “troubled”

  14. Apostelgeschichte 17,8

    And hearing these things the people and the rulers of the town were troubled.

    ἐτάραξαν etaraxan “They stirred up”

  15. Apostelgeschichte 17,13

    But when the Jews of Thessalonica had news that Paul was preaching the word at Beroea, they came there, troubling the people and working them up.

    ταράσσοντες tarassontes “agitating”

  16. Galater 1,7

    Which is not another sort: only there are some who give you trouble, desiring to make changes in the good news of Christ.

    ταράσσοντες tarassontes “are troubling”

  17. Galater 5,10

    I am certain about you in the Lord, that you will be of no other mind; but he who is troubling you will have his punishment, whoever he is.

    ταράσσων tarassōn “troubling”

  18. 1. Petrus 3,14

    But you are happy if you undergo pain because of righteousness; have no part in their fear and do not be troubled;

    ταραχθῆτε· tarachthēte “shall you be troubled;”