G4990–σωτήρ–sōtēr

and my spirit hath gladid in God, myn helthe.

σωτῆρί sōtēri “Savior”

For a sauyoure is borun to dai to you, that is Crist the Lord, in the citee of Dauid.

σωτὴρ sōtēr “a Savior”

and seiden to the womman, That now not for thi speche we bileuen; for we han herd, and we witen, that this is verili the sauyour of the world.

σωτὴρ sōtēr “Savior”

God enhaunside with his riythond this prince and sauyour, that penaunce were yyue to Israel, and remyssioun of synnes.

σωτῆρα sōtēra “Savior”

Of whos seed bi the biheest God hath led out to Israel a sauyoure Jhesu,

σωτῆρα sōtēra “[the] Savior”

as to the Lord, for the man is heed of the wymman, as Crist is heed of the chirche; he is sauyour of his bodi.

σωτὴρ sōtēr “Savior”

But oure lyuyng is in heuenes; fro whennus also we abiden the sauyour oure Lord Jhesu Crist,

σωτῆρα sōtēra “a Savior”

Poul, apostle `of Jhesu Crist, bi the comaundement of God oure sauyour, and of Jhesu Crist oure hope,

σωτῆρος sōtēros “[the] Savior”

For this thing is good and acceptid bifor God,

σωτῆρος sōtēros “Savior”

And in this thing we trauelen, and ben cursid, for we hopen in lyuyng God, that is sauyour of alle men, moost of feithful men.

σωτὴρ sōtēr “[the] Savior”

but now it is opyn bi the liytnyng of oure sauyour Jhesu Crist, which destriede deth, and liytnede lijf and vncorrupcioun bi the gospel.

σωτῆρος sōtēros “Savior”

but he hath schewid in hise tymes his word in preching, that is bitakun to me bi the comaundement of `God oure sauyour,

σωτῆρος sōtēros “Savior”

to Tite, most dereworthe sone bi the comyn feith, grace and pees of God the fadir, and of Crist Jhesu, oure sauyour.

σωτῆρος sōtēros “Savior”

but in alle thingis schewinge good feith, that thei onoure in alle thingis the doctryn of `God, oure sauyour.

σωτῆρος sōtēros “Savior”

abidinge the blessid hope and the comyng of the glorie of the greet God, and of oure sauyour Jhesu Crist;

σωτῆρος sōtēros “Savior”

But whanne the benygnyte and the manhed of oure sauyour God aperide,

σωτῆρος sōtēros “Savior”

whom he schedde into vs plenteuousli bi Jhesu Crist,

σωτῆρος sōtēros “Savior”

Simount Petre, seruaunt and apostle of `Jhesu Crist, to hem that han take with vs the euene feith, in the riytwisnesse of oure God and sauyour Jhesu Crist,

σωτῆρος sōtēros “Savior”

for ye doynge these thingis schulen not do synne ony tyme. For thus the entryng in to euerlastynge kyngdom of oure Lord and sauyour Jhesu Crist, schal be mynystrid to you plenteuousli.

σωτῆρος sōtēros “Savior”

For if men forsaken the vnclennessis of the world, bi the knowyng of oure Lord and sauyour Jhesu Crist, and eftsone ben wlappid in these, and ben ouercomun, the lattere thingis ben maad to hem worse than the formere.

σωτῆρος sōtēros “Savior”

that ye be myndeful of tho wordis, that Y biforseide of the hooli prophetis, and of the maundementis of the hooli apostlis of the Lord and sauyour.

σωτῆρος· sōtēros “Savior;”

But wexe ye in the grace and the knowyng of oure Lord Jhesu Crist and oure Sauyour; to hym be glorie now and in to the dai of euerlastyngnesse. Amen.

σωτῆρος sōtēros “Savior”

And we sayen, and witnessen, that the fadir sente his sone sauyour of the world.

σωτῆρα sōtēra “Savior”

bi Jhesu Crist oure Lord, be glorie, and magnefiyng, empire, and power, bifore alle worldis, `and now and in to alle worldis of worldis. Amen.

σωτῆρι sōtēri “Savior”