G4921–συνίστημι, συνιστάω–sunistēmi, sunistaō

And Petre, and thei that weren with hym, weren heuy of sleep, and thei wakynge saien his majeste, and the twey men that stoden with hym.

συνεστῶτας sunestōtas “already standing with”

But if oure wickidnesse comende the riytwisnesse of God, what shulen we seie? Whether God is wickid, that bryngith in wraththe?

συνίστησιν, sunistēsin “shows,”

But God comendith his charite in vs; for if whanne we weren yit synneris,

συνίστησιν sunistēsin “Demonstrates”

And Y comende to you Feben, oure sister, which is in the seruyce of the chirche that is at Teucris,

Συνίστημι Sunistēmi “I commend”

Bigynnen we therfor eftsoone to preise vs silf? or whether we neden, as summen, pistlis of preisinge to you, or of you?

συνιστάνειν; sunistanein “to commend?”

faile we not, but do we awei the preue thingis of schame, not walkinge in sutil gile, nether doynge auoutrye bi the word of God, but in schewynge of the treuthe comendynge vs silf to ech conscience of men bifor God.

συνιστάνοντες sunistanontes “commending”

We comenden not vs silf eftsoone to you, but we yyuen to you occasioun to haue glorie for vs, that ye haue to hem that glorien in the face, and not in the herte.

συνιστάνομεν sunistanomen “are we commending”

but in alle thingis yyue we vs silf as the mynystris of God, in myche pacience, in tribulaciouns,

συνιστάντες sunistantes “we are commending”

For lo! this same thing, that ye ben soreuful aftir God, hou myche bisynesse it worchith in you; but defendyng, but indignacioun, but drede, but desire, but loue, but veniaunce. In alle thingis ye han youun you silf to be vndefoulid in the cause.

συνεστήσατε sunestēsate “you have proved”

For we doren not putte vs among, or comparisoune vs to summen, that comenden hem silf; but we mesuren vs in vs silf, and comparisounen vs silf to vs.

συνιστανόντων· sunistanontōn “commending;”

For not he that comendith hym silf is preuyd, but whom God comendith.

συνιστάνων, sunistanōn “commending,”συνίστησιν. sunistēsin “commends.”

Y am maad vnwitti, ye constreyneden me. For Y ouyte to be comendid of you; for Y dide no thing lesse than thei that ben apostlis `aboue maner.

συνίστασθαι· sunistasthai “to have been commended;”

God forbede. And if Y bylde ayen thingis that Y haue distruyed, Y make my silf a trespassour.

συνιστάνω· sunistanō “I prove;”

and he is bifor alle, and alle thingis ben in hym.

συνέστηκεν, sunestēken “have held together,”

But it is hid fro hem willynge this thing, that heuenes were bifore, and the erthe of water was stondynge bi watir, of Goddis word;

συνεστῶσα sunestōsa “having been composed”