G4697–σπλαγχνίζω–splagchnizō

And he siy the puple, and hadde reuthe on hem; for thei weren trauelid, and liggynge as scheep not hauynge a scheepherde.

ἐσπλαγχνίσθη esplagchnisthē “He was moved with compassion”

And Jhesus yede out, and sai a greet puple, and hadde reuthe on hem, and heelide the sike men of hem.

ἐσπλαγχνίσθη esplagchnisthē “was moved with compassion”

And Jhesus, whanne hise disciplis weren clepid to gidere, seide to hem, Y haue reuthe of the puple, for thei han abiden now thre daies with me, and han no thing to ete; and Y wole not leeue hem fastynge, lest thei failen in the weie.

σπλαγχνίζομαι splagchnizomai “I am moved with compassion”

And the lord hadde merci on that seruaunt, and suffride hym to go, and foryaf to hym the dette.

Σπλαγχνισθεὶς Splagchnistheis “Having been moved with compassion”

And Jhesus hadde merci on hem, and touchide her iyen; and anoon thei sayen, and sueden him.

σπλαγχνισθεὶς splagchnistheis “Having been moved with compassion”

And Jhesus hadde mercy on hym, and streiyte out his hoond, and towchyde hym, and seide to hym, I wole, be thou maad cleene.

σπλαγχνισθεὶς splagchnistheis “having compassion”

And Jhesus yede out, and saiy myche puple, and hadde reuth on hem, for thei weren as scheep not hauynge a scheepherd. And he bigan to teche hem many thingis.

ἐσπλαγχνίσθη esplagchnisthē “was moved with compassion”

he seide to hem, I haue reuth on the puple, for lo! now the thridde dai thei abiden me, and han not what to ete;

σπλαγχνίζομαι splagchnizomai “I am moved with compassion”

and ofte he hath put hym in to fier, and in to watir, to leese hym; but if thou maiste ony thing, helpe vs, and haue merci on vs.

σπλαγχνισθεὶς splagchnistheis “having compassion”

And whanne the Lord Jhesu hadde seyn hir, he hadde reuthe on hir, and seide to hir, Nyle thou wepe.

ἐσπλαγχνίσθη esplagchnisthē “was moved with compassion”

But a Samaritan, goynge the weie, cam bisidis hym; and he siy hym, and hadde reuthe on hym;

ἐσπλαγχνίσθη, esplagchnisthē “was moved with compassion,”

And he roos vp, and cam to his fadir. And whanne he was yit afer, his fadir saiy hym, and was stirrid bi mercy. And he ran, and fel on his necke, and kisside hym.

ἐσπλαγχνίσθη, esplagchnisthē “was moved with compassion,”