Lexikoneintrag · Griechisch
G4625σκάνδαλονskandalon
stumbling blockWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Mannus sone shal sende hise aungels, and thei schulen gadere fro his rewme alle sclaundris, and hem that doon wickidnesse;
σκάνδαλα skandala “causes of sin”
And he turnede, and seide to Petre, Sathanas, go after me; thou art a sclaundre to me; for thou sauerist not tho thingis that ben of God, but tho thingis that ben of men.
σκάνδαλον skandalon “A stumbling block”
Woo to the world, for sclaundris; for it is nede that sclaundris come; netheles wo to thilke man bi whom a sclaundre cometh.
σκανδάλων· skandalōn “causes of sin;”σκάνδαλα, skandala “stumbling blocks,”σκάνδαλον skandalon “offense”
And Jhesu seide to hise disciplis, It is impossible that sclaundris come not; but wo to that man, bi whom thei comen.
σκάνδαλα skandala “stumbling blocks”
as it is writun, Lo! Y putte a stoon of offensioun in Syon, and a stoon of sclaundre; and ech that schal bileue `in it, schal not be confoundid.
σκανδάλου, skandalou “of offense,”
And Dauith seith, Be the boord of hem maad in to a gryn bifor hem, and in to catchyng, and in to sclaundre, and in to yeldyng to hem.
σκάνδαλον skandalon “a stumbling block”
Therfor `no more deme we ech other; but more deme ye this thing, that ye putte not hirtyng, or sclaundre, to a brothir.
σκάνδαλον. skandalon “snare.”
But, britheren, Y preye you, that ye aspie hem that maken discenciouns and hirtyngis, bisidis the doctryne that ye han lerned, and bowe ye awei fro hem.
σκάνδαλα skandala “obstacles”
but we prechen Crist crucified, to Jewis sclaundre, and to hethene men foli;
σκάνδαλον skandalon “a stumbling block”
And, britheren, if Y preche yit circumcisioun, what suffre Y yit persecucioun? thanne the sclaundre of the crosse is auoidid.
σκάνδαλον skandalon “offense”
and stoon of sclaundre, to hem that offenden to the word, nethir bileuen it, in which thei ben set.
σκανδάλου, skandalou “of offense,”
He that loueth his brothir, dwellith in liyt, and sclaundre is not in hym.
σκάνδαλον skandalon “cause for stumbling”
But Y haue ayens thee a fewe thingis; for thou hast `there men holdinge the teching of Balaam, which tauyte Balaac for to sende sclaundre bifor the sones of Israel, to ete of sacrificis of ydols, and to do fornicacioun;
σκάνδαλον skandalon “a snare”