Lexikoneintrag · Griechisch
G4601σιγάωsigaō
be silentWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And while the vois was maad, Jhesu was foundun aloone. And thei weren stille, and to no man seiden in tho daies ouyt of tho thingis, that thei hadden seyn.
ἐσίγησαν esigēsan “were silent”
And thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, Thou sone of Dauid, haue mercy on me.
σιγήσῃ. sigēsē “he may be silent.”
And thei myyten not repreue his word bifor the puple; and thei wondriden in his answere, and heelden pees.
ἐσίγησαν. esigēsan “they became silent.”
And he bekenyde to hem with his hoond to be stille, and telde hou the Lord hadde led hym out of the prisoun. And he seide, Telle ye to James and to the britheren these thingis. And he yede out, and wente in to an othere place.
σιγᾶν, sigan “to be silent,”
And al the multitude helde pees, and herden Barnaban and Poul, tellinge hou grete signes and wondris God dide bi hem in hethene men.
ἐσίγησεν esigēsen “Kept silent”
And aftir that thei helden pees, James answeride, and seide, Britheren, here ye me.
σιγῆσαι sigēsai “being silent”
Amen. And onour and glorie be to hym, that is myyti to conferme you bi my gospel, and prechyng of Jhesu Crist, bi the reuelacioun of mysterie holdun stylle in tymes euerlastinge;
σεσιγημένου, sesigēmenou “kept secret,”
But if there be not an interpretour, be he stille in the chirche, and speke he to hym silf and to God.
σιγάτω sigatō “he should be silent”
But if ony thing be schewid to a sittere, the formere be stille.
σιγάτω. sigatō “should be silent.”
Wymmen in chirchis be stille; for it is not suffrid to hem to speke, but to be suget, as the lawe seith.
σιγάτωσαν· sigatōsan “they should be silent;”