G4601–σιγάω–sigaō

Und während die Stimme kam, fand es sich, daß Jesus allein war. Und sie schwiegen^G4601 und sagten in jenen Tagen niemand etwas von dem, was sie gesehen hatten.

ἐσίγησαν esigēsan “were silent”

Und die vorangingen, geboten ihm, er solle schweigen; er aber rief noch viel mehr: Du Sohn Davids, erbarme dich über mich!

σιγήσῃ. sigēsē “he may be silent.”

Und sie konnten ihn nicht bei diesem Wort fassen vor dem Volk; und sie verwunderten sich über seine Antwort und schwiegen^G4601.

ἐσίγησαν. esigēsan “they became silent.”

Er gab ihnen aber mit der Hand ein Zeichen^G4601, daß sie schweigen sollten, und erzählte ihnen, wie der Herr ihn aus dem Gefängnis geführt hatte. Er sprach aber: Meldet dies dem Jakobus und den Brüdern! Und er ging hinaus und zog an einen anderen Ort.

σιγᾶν, sigan “to be silent,”

Da schwieg^G4601 die ganze Menge und hörte Barnabas und Paulus zu, die erzählten, wieviele Zeichen und Wunder Gott durch sie unter den Heiden getan hatte.

ἐσίγησεν esigēsen “Kept silent”

Nachdem sie aber zu reden aufgehört hatten, ergriff Jakobus das Wort und sagte: Ihr Männer und Brüder, hört mir zu!

σιγῆσαι sigēsai “being silent”

Dem aber, der euch zu festigen vermag laut meinem Evangelium und der Verkündigung von Jesus Christus, gemäß der Offenbarung des Geheimnisses, das von ewigen Zeiten her verschwiegen^G4601 war,

σεσιγημένου, sesigēmenou “kept secret,”

Ist aber kein Ausleger da, so schweige^G4601 er in der Gemeinde; er mag aber für sich selbst und für Gott reden.

σιγάτω sigatō “he should be silent”

Wenn aber einem anderen, der dasitzt, eine Offenbarung zuteil wird, so soll der erste schweigen^G4601.

σιγάτω. sigatō “should be silent.”

Eure Frauen sollen in den Gemeinden schweigen^G4601; denn es ist ihnen nicht gestattet zu reden, sondern sie sollen sich unterordnen, wie es auch das Gesetz sagt.

σιγάτωσαν· sigatōsan “they should be silent;”