Lexikoneintrag · Griechisch
G4536σάλπιγξsalpigx
trumpetWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof.
σάλπιγγος salpingos “a trumpet call”
for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle?
σάλπιγξ salpigx “[the] trumpet”
in a moment, in the twinkling of an eye, in the last trumpet, for it shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we -- we shall be changed:
σάλπιγγι· salpingi “trumpet;”
because the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,
σάλπιγγι salpingi “[the] trumpet”
and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them,
σάλπιγγος salpingos “of a trumpet”
I was in the Spirit on the Lord's-day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying,
σάλπιγγος salpingos “of a trumpet”
After these things I saw, and lo, a door opened in the heaven, and the first voice that I heard `is' as of a trumpet speaking with me, saying, `Come up hither, and I will shew thee what it behoveth to come to pass after these things;'
σάλπιγγος salpingos “a trumpet”
and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets,
σάλπιγγες. salpinges “trumpets.”
And the seven messengers who are having the seven trumpets did prepare themselves that they may sound;
σάλπιγγας salpingas “trumpets”
And I saw, and I heard one messenger, flying in the mid-heaven, saying with a great voice, `Wo, wo, wo, to those dwelling upon the land from the rest of the voices of the trumpet of the three messengers who are about to sound.'
σάλπιγγος salpingos “trumpet”
saying to the sixth messenger who had the trumpet, `Loose the four messengers who are bound at the great river Euphrates;'
σάλπιγγα· salpinga “trumpet;”