G4461–ῥαββί–rhabbi

and salutaciouns in chepyng, and to be clepid of men maystir.

ῥαββί rhabbi “Rabbi”ῥαββί. rhabbi “Rabbi.”

But nyle ye be clepid maister; for oon is youre maystir, and alle ye ben britheren.

ῥαββί· rhabbi “Rabbi;”

But Judas that bitraiede hym, answeride, seiynge, Maister, whether `Y am? Jhesus seide to hym, Thou hast seid.

ῥαββί; rhabbi “Rabbi?”

And anoon he cam to Jhesu, and seid, Haile, maister;

ῥαββί, rhabbi “Rabbi,”

And Petre answeride, and seide to Jhesu, Maister, it is good vs to be here; and make we here thre tabernaclis, oon to thee, oon to Moyses, and oon to Helie.

ῥαββί, rhabbi “Rabbi,”

And Petir bithouyte hym, and seide to hym, Maister, lo! the fige tree, whom thou cursidist, is dried vp.

ῥαββί, rhabbi “Rabbi,”

And whanne he cam, anoon he came to hym, and seide, Maistir; and he kisside hym.

ῥαββί rhabbi “Rabbi”ῥαββί, rhabbi “Rabbi!”

and folewiden Jhesu. And Jhesu turnede, and say hem suynge hym, and seith to hem, What seken ye? And thei seiden to hym, Rabi, that is to seie, Maistir, where dwellist thou?

ῥαββί, rhabbi “Rabbi”

`and seide, Rabi, thou art the sone of God, thou art kyng of Israel.

ῥαββί, rhabbi “Rabbi,”

And he cam to Jhesu bi niyt, and seide to hym, Rabi, we witen, that thou art comun fro God maister; for no man may do these signes, that thou doist, but God be with hym.

ῥαββί, rhabbi “Rabbi,”

And thei camen to Joon, and seiden `to hym, Maister, he that was with thee biyonde Jordan, to whom thou hast borun witnessyng, lo! he baptisith, and alle men comen to hym.

ῥαββί, rhabbi “Rabbi,”

In the mene while hise disciplis preieden hym, and seiden, Maistir, ete.

ῥαββί, rhabbi “Rabbi,”

And whanne thei hadden foundun hym ouer the see, thei seiden to hym, Rabi, hou come thou hidur?

ῥαββί, rhabbi “Rabbi,”

And hise disciplis axiden hym, Maistir, what synnede this man, or hise eldris, that he schulde be borun blynd?

ῥαββί, rhabbi “Rabbi,”

The disciplis seien to hym, Maister, now the Jewis souyten for to stoone thee, and eft goist thou thidir?

ῥαββί, rhabbi “Rabbi,”