Lexikoneintrag · Griechisch
G4413Jπρῶτοςprōtos
first: bestWortart: Adjektiv
Anzeigen inSchlachter 2000
- Bezug
- a Meaning of G4413G
- Lexikon
- Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- erste2 · 29 %
- Vornehmsten2 · 29 %
- Festgewand1 · 14 %
- größte1 · 14 %
- zuerst1 · 14 %
Weitere Bedeutungen von G4413
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Da trat einer der Schriftgelehrten herzu, der ihrem Wortwechsel zugehört hatte, und weil er sah, daß er ihnen gut geantwortet hatte, fragte er ihn: Welches ist das ersteG4413J Gebot unter allen?
πρώτη prōtē “[the] first”
Jesus aber antwortete ihm: Das ersteG4413J Gebot unter allen ist: »Höre, Israel, der Herr, unser Gott, ist Herr allein;
πρώτη prōtē “first”
Aber der Vater sprach zu seinen Knechten: Bringt das beste FestgewandG4413J her und zieht es ihm an, und gebt ihm einen Ring an seine Hand und Schuhe an die Füße;
πρώτην prōtēn “best”
Und er lehrte täglich im Tempel; die obersten Priester aber und die Schriftgelehrten und die VornehmstenG4413J des Volkes trachteten danach, ihn umzubringen;
πρῶτοι prōtoi “foremost”
und von dort nach Philippi, welches die bedeutendste Stadt jenes Teils von Mazedonien ist, eine [ergänzt: römische] Kolonie. Wir hielten uns aber in dieser Stadt etliche Tage auf.
πρώτης prōtēs “[the] leading [city]”
Und etliche von ihnen wurden überzeugt und schlossen sich Paulus und Silas an, auch eine große Menge der gottesfürchtigen Griechen sowie nicht wenige der vornehmsten Frauen.
πρώτων prōtōn “leading”
Da wurden der Hohepriester und die VornehmstenG4413J der Juden bei ihm vorstellig gegen Paulus und redeten ihm zu,
πρῶτοι prōtoi “chiefs”
Glaubwürdig ist das Wort und aller Annahme wert, daß Christus Jesus in die Welt gekommen ist, um Sünder zu retten, von denen ich der größteG4413J bin.
πρῶτός prōtos “[the] foremost”
Aber darum ist mir Erbarmung widerfahren, damit an mir zuerstG4413J Jesus Christus alle Langmut erzeige, zum Vorbild für die, die künftig an ihn glauben würden zum ewigen Leben.
πρώτῳ prōtō “[the] foremost”