Lexikoneintrag · Griechisch
G4413Jπρῶτοςprōtos
first: bestWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of G4413G
- Lexikon
- Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G4413
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And one of the scribes having come near, having heard them disputing, knowing that he answered them well, questioned him, `Which is the first command of all?'
πρώτη prōtē “[the] first”
and Jesus answered him -- `The first of all the commands `is', Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;
πρώτη prōtē “first”
`And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;
πρώτην prōtēn “best”
And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him -- also the chiefs of the people --
πρῶτοι prōtoi “foremost”
thence also to Philippi, which is a principal city of the part of Macedonia -- a colony. And we were in this city abiding certain days,
πρώτης prōtēs “[the] leading [city]”
And certain of them did believe, and attached themselves to Paul and to Silas, also of the worshipping Greeks a great multitude, of the principal women also not a few.
πρώτων prōtōn “leading”
and the chief priest and the principal men of the Jews made manifest to him `the things' against Paul, and were calling on him,
πρῶτοι prōtoi “chiefs”
stedfast `is' the word, and of all acceptation worthy, that Christ Jesus came to the world to save sinners -- first of whom I am;
πρῶτός prōtos “[the] foremost”
but because of this I found kindness, that in me first Jesus Christ might shew forth all long-suffering, for a pattern of those about to believe on him to life age-during:
πρώτῳ prōtō “[the] foremost”