G4376–προσφορά–prosphora

Alors Paul prit ces hommes, se purifia, et entra le lendemain dans le temple avec eux, pour annoncer à quel jour la purification serait accomplie et l'offrande présentée pour chacun d'eux.

προσφορά. prosphora “sacrifice.”

Après une absence de plusieurs années, je suis venu pour faire des aumônes à ma nation, et pour présenter des offrandes.

προσφοράς, prosphoras “offerings,”

d'être ministre de Jésus Christ parmi les païens, m'acquittant du divin service de l'Évangile de Dieu, afin que les païens lui soient une offrande agréable, étant sanctifiée par l'Esprit Saint.

προσφορὰ prosphora “offering”

et marchez dans la charité, à l'exemple de Christ, qui nous a aimés, et qui s'est livré lui-même à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur.

προσφορὰν prosphoran “[as] an offering”

C'est pourquoi Christ, entrant dans le monde, dit: Tu n'as voulu ni sacrifice ni offrande, Mais tu m'as formé un corps;

προσφορὰν prosphoran “offering”

Après avoir dit d'abord: Tu n'as voulu et tu n'as agréé ni sacrifices ni offrandes, Ni holocaustes ni sacrifices pour le péché (ce qu'on offre selon la loi),

προσφορὰς prosphoras “offerings”

C'est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés, par l'offrande du corps de Jésus Christ, une fois pour toutes.

προσφορᾶς prosphoras “offering”

Car, par une seule offrande, il a amené à la perfection pour toujours ceux qui sont sanctifiés.

προσφορᾷ prosphora “offering”

Or, là où il y a pardon des péchés, il n'y a plus d'offrande pour le péché.

προσφορὰ prosphora “an offering”