Lexikoneintrag · Griechisch
G4350προσκόπτωproskoptō
to strikeWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
and seide to hym, If thou art Goddis sone, sende thee adoun; for it is writun, That to hise aungels he comaundide of thee, and thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foot at a stoon.
προσκόψῃς proskopsēs “You may strike”
And reyn cam doun, and floodis camen, and wyndis blewen, and thei hurliden ayen that hous; and it felde doun, and the fallyng doun therof was greet.
προσέκοψαν prosekopsan “beat”
and that thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foote at a stoon.
προσκόψῃς proskopsēs “You may strike”
Jhesus answerde, Whether ther ben not twelue ouris of the dai? If ony man wandre in the dai, he hirtith not, for he seeth the liyt of this world.
προσκόπτει, proskoptei “he stumbles,”
But if he wandre in the niyt, he stomblith, for liyt is not in him.
προσκόπτει, proskoptei “he stumbles,”
Whi? For not of feith, but as of werkys. And thei spurneden ayens the stoon of offencioun,
προσέκοψαν prosekopsan “They stumbled”
It is good to not ete fleisch, and to not drynke wyn, nethir in what thing thi brother offendith, or is sclaundrid, or is maad sijk.
προσκόπτει proskoptei “stumbles”
and stoon of sclaundre, to hem that offenden to the word, nethir bileuen it, in which thei ben set.
προσκόπτουσιν proskoptousin “stumble at”