G4350–προσκόπτω–proskoptō

et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas, car il est écrit: "Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, et ils te porteront sur leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre".

προσκόψῃς proskopsēs “You may strike”

et la pluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, et elle est tombée, et sa chute a été grande.

προσέκοψαν prosekopsan “beat”

et ils te porteront sur leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre".

προσκόψῃς proskopsēs “You may strike”

Jésus répondit: N'y a-t-il pas douze heures au jour? Si quelqu'un marche de jour, il ne bronche pas, car il voit la lumière de ce monde;

προσκόπτει, proskoptei “he stumbles,”

mais si quelqu'un marche de nuit, il bronche, car la lumière n'est pas en lui.

προσκόπτει, proskoptei “he stumbles,”

Pourquoi? -Parce que ce n'a point été sur le principe de la foi, mais comme sur le principe des oeuvres: car ils ont heurté contre la pierre d'achoppement,

προσέκοψαν prosekopsan “They stumbled”

Il est bon de ne pas manger de chair, de ne pas boire de vin, et de ne faire aucune chose en laquelle ton frère bronche, ou est scandalisé, ou est faible.

προσκόπτει proskoptei “stumbles”

"et une pierre d'achoppement et un rocher de chute", lesquels heurtent contre la parole, étant désobéissants, à quoi aussi ils ont été destinés.

προσκόπτουσιν proskoptousin “stumble at”