G4334–προσέρχομαι–proserchomai

Und der Versucher trat^G4334 zu ihm und sprach: Wenn du Gottes Sohn bist, so sprich, daß diese Steine Brot werden!

προσελθὼν proselthōn “having come”

Da verließ ihn der Teufel; und siehe, Engel traten^G4334 hinzu und dienten ihm.

προσῆλθον prosēlthon “came”

Als er aber die Volksmenge sah, stieg er auf den Berg; und als er sich setzte, traten seine Jünger zu ihm.

προσῆλθαν prosēlthan “they came”

Und siehe, ein Aussätziger kam, fiel vor ihm nieder und sprach: Herr, wenn du willst, kannst du mich reinigen!

προσελθὼν proselthōn “having come near”

Als Jesus aber nach Kapernaum kam, trat^G4334 ein Hauptmann zu ihm, bat ihn

προσῆλθεν prosēlthen “came”

Und ein Schriftgelehrter trat^G4334 herzu und sprach zu ihm: Meister, ich will dir nachfolgen, wohin du auch gehst!

προσελθὼν proselthōn “having come to [Him]”

Und seine Jünger traten^G4334 zu ihm, weckten ihn auf und sprachen: Herr, rette uns! Wir kommen um!

προσελθόντες proselthontes “having come to [Him]”

Da kamen^G4334 die Jünger des Johannes zu ihm und sprachen: Warum fasten wir und die Pharisäer so viel, deine Jünger aber fasten nicht?

προσέρχονται proserchontai “come”

Und siehe, eine Frau, die zwölf Jahre blutflüssig war, trat^G4334 von hinten herzu und rührte den Saum seines Gewandes an.

προσελθοῦσα proselthousa “having come up”

Als er nun ins Haus kam, traten^G4334 die Blinden zu ihm. Und Jesus fragte sie: Glaubt ihr, daß ich dies tun kann? Sie sprachen zu ihm: Ja, Herr!

προσῆλθον prosēlthon “came”

Da traten^G4334 die Jünger herzu und sprachen zu ihm: Warum redest du in Gleichnissen mit ihnen?

προσελθόντες proselthontes “having come”

Und die Knechte des Hausherrn traten^G4334 herzu und sprachen zu ihm: Herr, hast du nicht guten Samen in deinen Acker gesät? Woher hat er denn das Unkraut?

προσελθόντες proselthontes “Having come to [him]”

Da entließ Jesus die Volksmenge und ging in das Haus. Und seine Jünger traten^G4334 zu ihm und sprachen: Erkläre uns das Gleichnis vom Unkraut auf dem Acker!

προσῆλθον prosēlthon “came”

Und seine Jünger kamen herbei, nahmen den Leib und begruben ihn und gingen hin und verkündeten es Jesus.

προσελθόντες proselthontes “having come”

Und als es Abend geworden war, traten^G4334 seine Jünger zu ihm und sprachen: Der Ort ist einsam, und die Stunde ist schon vorgeschritten; entlasse das Volk, damit sie in die Dörfer gehen und sich Speise kaufen!

προσῆλθον prosēlthon “they came”

Da kamen^G4334 die Schriftgelehrten und Pharisäer von Jerusalem zu Jesus und sprachen:

προσέρχονται proserchontai “come”

Da traten^G4334 seine Jünger herzu und sprachen zu ihm: Weißt du, daß die Pharisäer Anstoß nahmen, als sie das Wort hörten?

προσελθόντες proselthontes “having come near”

Er aber antwortete ihr nicht ein Wort. Da traten^G4334 seine Jünger herzu, baten ihn und sprachen: Fertige sie ab, denn sie schreit uns nach!

προσελθόντες proselthontes “having come to [him]”

Und es kamen^G4334 große Volksmengen zu ihm, die hatten Lahme, Blinde, Stumme, Krüppel und viele andere bei sich. Und sie legten sie zu Jesu Füßen, und er heilte sie,

προσῆλθον prosēlthon “came”

Und die Pharisäer und Sadduzäer traten^G4334 herzu, versuchten ihn und verlangten, daß er ihnen ein Zeichen aus dem Himmel zeigen möge.

προσελθόντες proselthontes “having approached”

Und Jesus trat herzu, rührte sie an und sprach: Steht auf und fürchtet euch nicht!

προσῆλθεν prosēlthen “he came”

Und als sie zur Volksmenge kamen, trat^G4334 ein Mensch zu ihm, fiel vor ihm auf die Knie

προσῆλθεν prosēlthen “came”

Da traten^G4334 die Jünger allein zu Jesus und sprachen: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?

προσελθόντες proselthontes “having come”

Als sie aber nach Kapernaum kamen, traten^G4334 die Einnehmer der Tempelsteuer zu Petrus und sprachen: Zahlt euer Meister nicht auch die zwei Drachmen?

προσῆλθον prosēlthon “came”

Zu jener Stunde traten^G4334 die Jünger zu Jesus und sprachen: Wer ist wohl der Größte im Reich der Himmel?

προσῆλθον prosēlthon “came”