G4298–προκόπτω–prokoptō

Et Jésus avançait en sagesse et en stature, et en faveur auprès de Dieu et des hommes.

προέκοπτεν proekopten “was continuing to advance”

la nuit est fort avancée, et le jour s'est approché; rejetons donc les oeuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière.

προέκοψεν proekopsen “is nearly over”

comment j'avançais dans le judaïsme plus que plusieurs de ceux de mon âge dans ma nation, étant le plus ardent zélateur des traditions de mes pères.

προέκοπτον proekopton “I was advancing”

mais évite les discours vains et profanes, car ceux qui s'y livrent iront plus avant dans l'impiété,

προκόψουσιν prokopsousin “they will lead”

mais ils n'iront pas plus avant, car leur folie sera manifeste pour tous, comme a été celle de ceux-là aussi.

προκόψουσιν prokopsousin “they will advance”

mais les hommes méchants et les imposteurs iront de mal en pis, séduisant et étant séduits.

προκόψουσιν prokopsousin “will advance”