G4183–πολύς–polus

"Une voix a été ouïe à Rama, des lamentations, et des pleurs, et de grands gémissements, Rachel pleurant ses enfants; et elle n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ne sont pas".

πολύς, polus “great,”

¶ Et voyant plusieurs des pharisiens et des sadducéens qui venaient à son baptême, il leur dit: Race de vipères, qui vous a avertis de fuir la colère qui vient?

πολλοὺς pollous “many”

Et de grandes foules le suivirent de la Galilée, et de Décapolis, et de Jérusalem, et de Judée, et de par delà le Jourdain.

πολλοὶ polloi “great”

Réjouissez-vous et tressaillez de joie, car votre récompense est grande dans les cieux; car on a ainsi persécuté les prophètes qui ont été avant vous.

πολὺς polus “[is] great”

Et si Dieu revêt ainsi l'herbe des champs qui est aujourd'hui, et qui demain est jetée dans le four, ne vous vêtira-t-il pas beaucoup plutôt, gens de petite foi?

πολλῷ pollō “much”

Entrez par la porte étroite; car large est la porte, et spacieux le chemin qui mène à la perdition, et nombreux sont ceux qui entrent par elle;

πολλοί polloi “many”

Plusieurs me diront en ce jour-là: Seigneur, Seigneur, n'avons-nous pas prophétisé en ton nom, et n'avons-nous pas chassé des démons en ton nom, et n'avons-nous pas fait beaucoup de miracles en ton nom?

πολλοὶ polloi “Many”πολλὰς pollas “many”

¶ Et quand il fut descendu de la montagne, de grandes foules le suivirent.

πολλοί. polloi “great.”

Et je vous dis que plusieurs viendront d'orient et d'occident, et s'assiéront avec Abraham et Isaac et Jacob dans le royaume des cieux;

πολλοὶ polloi “many”

Et le soir étant venu, on lui apporta beaucoup de démoniaques; et il chassa les esprits par une parole, et guérit tous ceux qui se portaient mal;

πολλούς, pollous “many,”

¶ Or Jésus, voyant de grandes foules autour de lui, commanda de passer à l'autre rive.

πολλοὺς pollous “great”

Et il y avait, loin d'eux, un grand troupeau de pourceaux qui paissait.

πολλῶν pollōn “many”

Et il arriva, comme il était à table dans la maison, que voici, beaucoup de publicains et de pécheurs vinrent et se mirent à table avec Jésus et ses disciples;

πολλοὶ polloi “many”

¶ Alors les disciples de Jean viennent à lui, disant: Pourquoi, nous et les pharisiens, jeûnons-nous souvent, et tes disciples ne jeûnent pas?

πολλά, polla “many times,”

Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers:

πολύς, polus “[is] plentiful,”

Ne craignez donc pas: vous valez mieux que beaucoup de passereaux.

πολλῶν pollōn “than many”

mais Jésus, le sachant, se retira de là; et de grandes foules le suivirent, et il les guérit tous.

πολλοί, polloi “great,”

Et de grandes foules étaient rassemblées auprès de lui, de sorte que, montant dans une nacelle, il s'assit; et toute la foule se tenait sur le rivage.

πολλοὶ polloi “great”

Et il leur dit beaucoup de choses par des paraboles, disant: Voici, un semeur sortit pour semer.

πολλὰ polla “many things”

Et d'autres tombèrent sur les endroits rocailleux, où ils n'avaient pas beaucoup de terre; et aussitôt ils levèrent, parce qu'ils n'avaient pas une terre profonde;

πολλήν, pollēn “much,”

car en vérité, je vous dis, que plusieurs prophètes et plusieurs justes ont désiré de voir les choses que vous voyez, et ils ne les ont pas vues, et d'entendre les choses que vous entendez, et ils ne les ont pas entendues.

πολλοὶ polloi “many”

Et il ne fit pas là beaucoup de miracles, à cause de leur incrédulité.

πολλὰς pollas “many”

Et étant sorti, il vit une grande foule; et il fut ému de compassion envers eux, et il guérit leurs infirmes.

πολὺν polun “great”

Or la nacelle était déjà au milieu de la mer, battue par les vagues, car le vent était au contraire.

πολλοὺς pollous “many”

Et de grandes foules vinrent à lui, ayant avec elles des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d'autres; et elles les jetèrent à ses pieds, et il les guérit;

πολλοὶ polloi “great”πολλοὺς pollous “many”