G4152–πνευματικός–pneumatikos

Denn mich verlangt danach, euch zu sehen, um euch etwas geistliche^G4152 Gnadengabe mitzuteilen, damit ihr gestärkt werdet,

πνευματικὸν pneumatikon “spiritual”

Denn wir wissen, daß das Gesetz geistlich^G4152 ist; ich aber bin fleischlich, unter die Sünde verkauft.

πνευματικός pneumatikos “spiritual”

es hat ihnen gefallen, und sie sind es ihnen auch schuldig; denn wenn die Heiden an ihren geistlichen^G4152 Gütern Anteil erhalten haben, so sind sie auch verpflichtet, jenen in den leiblichen zu dienen.

πνευματικοῖς pneumatikois “spiritual”

und davon reden wir auch, nicht in Worten, die von menschlicher Weisheit gelehrt sind, sondern in solchen, die vom Heiligen Geist gelehrt sind, indem wir Geistliches geistlich^G4152 erklären.

πνευματικοῖς pneumatikois “by spiritual [means]”πνευματικὰ pneumatika “spiritual things”

Der geistliche^G4152 [ergänzt: Mensch] dagegen beurteilt zwar alles, er selbst jedoch wird von niemand beurteilt;

πνευματικὸς pneumatikos “spiritual”

Und ich, meine Brüder, konnte nicht zu euch reden als zu geistlichen^G4152, sondern als zu fleischlichen [ergänzt: Menschen], als zu Unmündigen in Christus.

πνευματικοῖς pneumatikois “to spiritual”

Wenn wir euch die geistlichen^G4152 Güter gesät haben, ist es etwas Großes, wenn wir von euch diejenigen für den Leib ernten?

πνευματικὰ pneumatika “spiritual things”

und sie haben alle dieselbe geistliche^G4152 Speise gegessen und alle denselben geistlichen Trank getrunken;

πνευματικὸν pneumatikon “spiritual”

denn sie tranken aus einem geistlichen^G4152 Felsen, der ihnen folgte. Der Fels aber war Christus.

πνευματικὸν pneumatikon “spiritual”πνευματικῆς pneumatikēs “[the] spiritual”

Über die Geisteswirkungen^G4152 aber, ihr Brüder, will ich euch nicht in Unwissenheit lassen.

πνευματικῶν, pneumatikōn “spiritual [gifts],”

Strebt nach der Liebe, doch bemüht euch auch eifrig um die Geisteswirkungen^G4152; am meisten aber, daß ihr weissagt!

πνευματικά, pneumatika “spiritual gifts,”

Wenn jemand glaubt, ein Prophet zu sein oder geistlich^G4152, der erkenne, daß die Dinge, die ich euch schreibe, Gebote des Herrn sind.

πνευματικός, pneumatikos “spiritual,”

es wird gesät ein natürlicher Leib, und es wird auferweckt ein geistlicher Leib. Es gibt einen natürlichen Leib, und es gibt einen geistlichen^G4152 Leib.

πνευματικόν. pneumatikon “spiritual.”πνευματικόν. pneumatikon “spiritual.”

Aber nicht das Geistliche^G4152 ist das erste, sondern das Natürliche, danach [ergänzt: kommt] das Geistliche^G4152.

πνευματικὸν pneumatikon “spiritual”πνευματικόν. pneumatikon “spiritual.”

Brüder, wenn auch ein Mensch von einer Übertretung übereilt würde, so helft ihr, die ihr geistlich^G4152 seid, einem solchen im Geist der Sanftmut wieder zurecht; und gib dabei acht auf dich selbst, daß du nicht auch versucht wirst!

πνευματικοὶ pneumatikoi “spiritual [ones]”

Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns gesegnet hat mit jedem geistlichen^G4152 Segen in den himmlischen [ergänzt: Regionen] in Christus,

πνευματικῇ pneumatikēa “spiritual”

redet zueinander mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern^G4152; singt und spielt dem Herrn in eurem Herzen;

πνευματικαῖς, pneumatikais “spiritual,”

denn unser Kampf richtet sich nicht gegen Fleisch und Blut, sondern gegen die Herrschaften, gegen die Gewalten, gegen die Weltbeherrscher der Finsternis dieser Weltzeit, gegen die geistlichen^G4152 [ergänzt: Mächte] der Bosheit in den himmlischen [ergänzt: Regionen].

πνευματικὰ pneumatika “spiritual [forces]”

Deshalb hören wir auch seit dem Tag, da wir es vernommen haben, nicht auf, für euch zu beten und zu bitten, daß ihr erfüllt werdet mit der Erkenntnis seines Willens in aller geistlichen^G4152 Weisheit und Einsicht,

πνευματικῇ pneumatikēa “spiritual”

Laßt das Wort des Christus reichlich in euch wohnen in aller Weisheit; lehrt und ermahnt einander und singt mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern^G4152 dem Herrn lieblich in eurem Herzen.

πνευματικαῖς pneumatikais “spiritual”

πνευματικὸς pneumatikos “spiritual”πνευματικὰς pneumatikas “spiritual”