Lexikoneintrag · Griechisch
G4129πληθύνωplēthunō
to multiplyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and because of the abounding of the lawlessness, the love of the many shall become cold;
πληθυνθῆναι plēthunthēnai “is to be multiplied”
And in these days, the disciples multiplying, there came a murmuring of the Hellenists at the Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily ministration,
πληθυνόντων plēthunontōn “when are multiplying”
And the word of God did increase, and the number of the disciples did multiply in Jerusalem exceedingly; a great multitude also of the priests were obedient to the faith.
ἐπληθύνετο eplēthuneto “was multiplied”
`And according as the time of the promise was drawing nigh, which God did swear to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
ἐπληθύνθη eplēthunthē “multiplied”
Then, indeed, the assemblies throughout all Judea, and Galilee, and Samaria, had peace, being built up, and, going on in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied.
ἐπληθύνετο. eplēthuneto “it were multiplied.”
And the word of God did grow and did multiply,
ἐπληθύνετο. eplēthuneto “was being multiplied.”
and may He who is supplying seed to the sower, and bread for food, supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness,
πληθυνεῖ plēthunei “will multiply”
saying, `Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;'
πληθύνων plēthunōn “multiplying”πληθυνῶ plēthunō “I will multiply”
according to a foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied!
πληθυνθείη. plēthuntheiē “would be multiplied.”
Grace to you, and peace be multiplied in the acknowledgement of God and of Jesus our Lord!
πληθυνθείη plēthuntheiē “would be multiplied”
kindness to you, and peace, and love, be multiplied!
πληθυνθείη. plēthuntheiē “would be multiplied.”