Lexikoneintrag · Griechisch
G4098πίπτωpiptō
to collapseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
90 Vorkommen in 85 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,
πεσόντες pesontes “having fallen down”
and saith to him, `All these to thee I will give, if falling down thou mayest bow to me.'
πεσὼν pesōn “falling down”
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell not, for it had been founded on the rock.
ἔπεσεν· epesen “it fell;”
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'
ἔπεσεν· epesen “it fell;”
`Are not two sparrows sold for an assar? and one of them shall not fall on the ground without your Father;
πεσεῖται peseitai “will fall”
and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them,
ἔπεσεν epesen “fell”
and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth,
ἔπεσεν epesen “fell”
and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them,
ἔπεσεν epesen “fell”
and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.
ἔπεσεν epesen “fell”
let them alone, guides they are -- blind of blind; and if blind may guide blind, both into a ditch shall fall.'
πεσοῦνται. pesountai “will fall.”
And she said, `Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords' table;'
πιπτόντων piptontōn “falling”
And the disciples having heard, did fall upon their face, and were exceedingly afraid,
ἔπεσαν epesan “fell”
and saying, `Sir, deal kindly with my son, for he is lunatic, and doth suffer miserably, for often he doth fall into the fire, and often into the water,
πίπτει piptei “he falls”
The servant then, having fallen down, was bowing to him, saying, Sir, have patience with me, and I will pay thee all;
Πεσὼν Pesōn “Having fallen down”
His fellow-servant then, having fallen down at his feet, was calling on him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all;
πεσὼν pesōn “Having fallen down”
and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.'
πεσὼν pesōn “having fallen”πέσῃ, pesē “it may fall,”
`And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from the heaven, and the powers of the heavens shall be shaken;
πεσοῦνται pesountai “will fall”
And having gone forward a little, he fell on his face, praying, and saying, `My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as Thou.'
ἔπεσεν epesen “He fell”
and it came to pass, in the sowing, some fell by the way, and the fowls of the heaven did come and devour it;
ἔπεσεν epesen “fell”
and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,
ἔπεσεν epesen “fell”
and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;
ἔπεσεν epesen “fell”
and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'
ἔπεσεν epesen “fell”
and lo, there doth come one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen him, he doth fall at his feet,
πίπτει piptei “he falls”
and they brought him unto him, and he having seen him, immediately the spirit tare him, and he, having fallen upon the earth, was wallowing -- foaming.
πεσὼν pesōn “having fallen”
and the stars of the heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
πίπτοντες, piptontes “falling,”