G4094–πίναξ–pinax

A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean Baptiste.

πίνακι pinaki “a platter”

Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.

πίνακι pinaki “a platter”

Elle s'empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande: Je veux que tu me donnes à l'instant, sur un plat, la tête de Jean Baptiste.

πίνακι pinaki “a platter”

Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère.

πίνακι pinaki “a platter”

Mais le Seigneur lui dit: Vous, pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et à l'intérieur vous êtes pleins de rapine et de méchanceté.

πίνακος pinakos “dish”