G4074G–Πέτρος–Petros

And walking along the shore of the Lake of Galilee He saw two brothers--Simon called Peter and his brother Andrew--throwing a drag-net into the Lake; for they were fishers.

Πέτρον Petron “Peter”

After this Jesus went to the house of Peter, whose mother-in-law he found ill in bed with fever.

Πέτρου Petrou “of Peter”

Now the names of the twelve Apostles were these: first, Simon called Peter, and his brother Andrew; James the son of Zabdi, and his brother John;

Πέτρος Petros “Peter”

"Master," answered Peter, "if it is you, bid me come to you upon the water."

Πέτρος Petros “Peter”

"Come," said Jesus. Then Peter climbed down from the boat and walked upon the water to go to Him.

Πέτρος Petros “Peter”

"Explain to us this figurative language," said Peter.

Πέτρος Petros “Peter”

"You," replied Simon Peter, "are the Christ, the Son of the ever-living God."

Πέτρος Petros “Peter”

And I declare to you that you are Peter, and that upon this Rock I will build my Church, and the might of Hades shall not triumph over it.

Πέτρος Petros “Peter”

Then Peter took Him aside and began taking Him to task. "Master," he said, "God forbid; this will not be your lot."

Πέτρος Petros “Peter”

But He turned and said to Peter, "Get behind me, Adversary; you are a hindrance to me, because your thoughts are not God's thoughts, but men's."

Πέτρῳ· Petrō “to Peter;”

Six day later, Jesus took with Him Peter and the brothers James and John, and brought them up a high mountain to a solitary place.

Πέτρον Petron “Peter”

Then Peter said to Jesus, "Master, we are thankful to you that we are here. If you approve, I will put up three tents here, one for you, one for Moses, and one for Elijah."

Πέτρος Petros “Peter”

After their arrival at Capernaum the collectors of the half-shekel came and asked Peter, "Does not your Teacher pay the half-shekel?"

Πέτρῳ Petrō “Peter”

"From others," he replied. "Then the children go free," said Jesus.

Πέτρος Petros “Peter”

At this point Peter came to Him with the question, "Master, how often shall my brother act wrongly towards me and I forgive him? seven times?"

Πέτρος Petros “Peter”

Then Peter said to Jesus, "See, *we* have forsaken everything and followed you; what then will be *our* reward?"

Πέτρος Petros “Peter”

"All may stumble and fail," said Peter, "but I never will."

Πέτρος Petros “Peter”

"Even if I must die with you," declared Peter, "I will never disown you." In like manner protested all the disciples.

Πέτρος· Petros “Peter;”

And He took with Him Peter and the two sons of Zabdi. Then He began to be full of anguish and distress,

Πέτρον Petron “Peter”

Then He came to the disciples and found them asleep, and He said to Peter, "Alas, none of you could keep awake with me for even a single hour!

Πέτρῳ· Petrō “to Peter;”

And Peter kept following Him at a distance, till he came even to the court of the High Priest's palace, where he entered and sat down among the officers to see the issue.

Πέτρος Petros “Peter”

Peter meanwhile was sitting outside in the court of the palace, when one of the maidservants came over to him and said, "You too were with Jesus the Galilaean."

Πέτρος Petros “Peter”

A short time afterwards the people standing there came and said to Peter, "Certainly you too are one of them, for your brogue shows it."

Πέτρῳ· Petrō “to Peter;”

and Peter recollected the words of Jesus, how He had said, "Before the cock crows you will three times disown me." And he went out and wept aloud, bitterly.

Πέτρος Petros “Peter”

These twelve were Simon (to whom He gave the surname of Peter),

Πέτρον, Petron “Peter,”