Lexikoneintrag · Griechisch
G4059περιτέμνωperitemnō
to circumciseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
18 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it came to pass, on the eighth day, they came to circumcise the child, and they were calling him by the name of his father, Zacharias,
περιτεμεῖν peritemein “to circumcise”
And when eight days were fulfilled to circumcise the child, then was his name called Jesus, having been so called by the messenger before his being conceived in the womb.
περιτεμεῖν peritemein “to circumcise”
because of this, Moses hath given you the circumcision -- not that it is of Moses, but of the fathers -- and on a sabbath ye circumcise a man;
περιτέμνετε peritemnete “you circumcise”
`And He gave to him a covenant of circumcision, and so he begat Isaac, and did circumcise him on the eighth day, and Isaac `begat' Jacob, and Jacob -- the twelve patriarchs;
περιέτεμεν perietemen “circumcised”
And certain having come down from Judea, were teaching the brethren -- `If ye be not circumcised after the custom of Moses, ye are not able to be saved;'
περιτμηθῆτε peritmēthēte “you shall become circumcised”
and there rose up certain of those of the sect of the Pharisees who believed, saying -- `It behoveth to circumcise them, to command them also to keep the law of Moses.'
περιτέμνειν peritemnein “to circumcise”
seeing we have heard that certain having gone forth from us did trouble you with words, subverting your souls, saying to be circumcised and to keep the law, to whom we did give no charge,
περιτέμνεσθαι peritemnesthai “to be circumcised”
this one did Paul wish to go forth with him, and having taken `him', he circumcised him, because of the Jews who are in those places, for they all knew his father -- that he was a Greek.
περιέτεμεν perietemen “he circumcised”
and they are instructed concerning thee, that apostacy from Moses thou dost teach to all Jews among the nations, saying -- Not to circumcise the children, nor after the customs to walk;
περιτέμνειν peritemnein “to circumcise”
being circumcised -- was any one called? let him not become uncircumcised; in uncircumcision was any one called? let him not be circumcised;
Περιτετμημένος Peritetmēmenos “circumcised”περιτεμνέσθω. peritemnesthō “he should d be circumcise.”
but not even Titus, who `is' with me, being a Greek, was compelled to be circumcised --
περιτμηθῆναι· peritmēthēnai “to be circumcised;”
lo, I Paul do say to you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing;
περιτέμνησθε, peritemnēsthe “you shall become circumcised,”
and I testify again to every man circumcised, that he is a debtor to do the whole law;
περιτεμνομένῳ peritemnomenō “being circumcised”
as many as are willing to make a good appearance in the flesh, these constrain you to be circumcised -- only that for the cross of the Christ they may not be persecuted,
περιτέμνεσθαι, peritemnesthai “to be circumcised,”
for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.
περιτεμνόμενοι peritemnomenoi “being circumcised”περιτέμνεσθαι, peritemnesthai “to be circumcised,”
in whom also ye were circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh in the circumcision of the Christ,
περιετμήθητε perietmēthēte “you were circumcised”