Lexikoneintrag · Griechisch
G4058περιστεράperistera
doveWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 3
- 2
- 2
- 3
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And having been baptized, Jesus went up immediately from the water, and lo, opened to him were the heavens, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him,
περιστερὰν peristeran “a dove”
`Lo, I do send you forth as sheep in the midst of wolves, be ye therefore wise as the serpents, and simple as the doves.
περιστεραί. peristerai “doves.”
And Jesus entered into the temple of God, and did cast forth all those selling and buying in the temple, and the tables of the money-changers he overturned, and the seats of those selling the doves,
περιστεράς. peristeras “doves.”
and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;
περιστερὰν peristeran “a dove”
And they come to Jerusalem, and Jesus having gone into the temple, began to cast forth those selling and buying in the temple, and the tables of the money-changers and the seats of those selling the doves, he overthrew,
περιστερὰς peristeras “doves”
and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, `A pair of turtle-doves, or two young pigeons.'
περιστερῶν. peristerōn “pigeons.”
and the Holy Spirit came down in a bodily appearance, as if a dove, upon him, and a voice came out of heaven, saying, `Thou art My Son -- the Beloved, in thee I did delight.'
περιστερὰν peristeran “a dove”
And John testified, saying -- `I have seen the Spirit coming down, as a dove, out of heaven, and it remained on him;
περιστερὰν peristeran “a dove”
and he found in the temple those selling oxen, and sheep, and doves, and the money-changers sitting,
περιστερὰς peristeras “doves”
and to those selling the doves he said, `Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'
περιστερὰς peristeras “doves”