Lexikoneintrag · Griechisch
G4052περισσεύωperisseuō
to exceedWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
39 Vorkommen in 35 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`For I say to you, that if your righteousness may not abound above that of the scribes and Pharisees, ye may not enter to the reign of the heavens.
περισσεύσῃ perisseusē “shall abound”
for whoever hath, it shall be given to him, and he shall have overabundance, and whoever hath not, even that which he hath shall be taken from him.
περισσευθήσεται· perisseuthēsetai “will be abundant [to him]”
and they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full;
περισσεῦον perisseuon “is remaindering”
And they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces seven baskets full,
περισσεῦον perisseuon “is remaindering”
for to every one having shall be given, and he shall have overabundance, and from him who is not having, even that which he hath shall be taken from him;
περισσευθήσεται· perisseuthēsetai “he will have in abundance;”
for all, out of their abundance, put in, but she, out of her want, all that she had put in -- all her living.'
περισσεύοντος perisseuontos “is abounding”
and they did eat, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces, twelve baskets.
περισσεῦσαν perisseusan “having been a surplus”
And he said unto them, `Observe, and beware of the covetousness, because not in the abundance of one's goods is his life.'
περισσεύειν perisseuein “abounding”
`And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!
περισσεύονται perisseuontai “have abundance”
for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.'
περισσεύοντος perisseuontos “was abounding”
And when they were filled, he saith to his disciples, `Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;'
περισσεύσαντα perisseusanta “having been over and above”
they gathered together, therefore, and filled twelve hand-baskets with broken pieces, from the five barley loaves that were over to those having eaten.
ἐπερίσσευσαν eperisseusan “exceeded”
then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;
ἐπερίσσευον eperisseuon “were increasing”
for if the truth of God in my falsehood did more abound to His glory, why yet am I also as a sinner judged?
ἐπερίσσευσεν eperisseusen “abounded”
But, not as the offence so also `is' the free gift; for if by the offence of the one the many did die, much more did the grace of God, and the free gift in grace of the one man Jesus Christ, abound to the many;
ἐπερίσσευσεν. eperisseusen “did abound!”
and the God of the hope shall fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit.
περισσεύειν perisseuein “to abound”
But victuals do not commend us to God, for neither if we may eat are we in advance; nor if we may not eat, are we behind;
περισσεύομεν. perisseuomen “have we an advantage.”
so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound;
περισσεύητε. perisseuēte “you may exceed.”
so that, my brethren beloved, become ye stedfast, unmovable, abounding in the work of the Lord at all times, knowing that your labour is not vain in the Lord.
περισσεύοντες perisseuontes “abounding”
because, as the sufferings of the Christ do abound to us, so through the Christ doth abound also our comfort;
περισσεύει perisseuei “abound”περισσεύει perisseuei “abounds”
for if the ministration of the condemnation `is' glory, much more doth the ministration of the righteousness abound in glory;
περισσεύει perisseuei “abounds”
for the all things `are' because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of God;
περισσεύσῃ perisseusē “may increase”
because in much trial of tribulation the abundance of their joy, and their deep poverty, did abound to the riches of their liberality;
ἐπερίσσευσεν eperisseusen “abounded”
but even as in every thing ye do abound, in faith, and word, and knowledge, and all diligence, and in your love to us, that also in this grace ye may abound;
περισσεύετε, perisseuete “you abound,”περισσεύητε. perisseuēte “you may abound.”
and God `is' able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,
περισσεῦσαι perisseusai “to make abound”περισσεύητε perisseuēte “you may abound”