Lexikoneintrag · Griechisch
G4036περίλυποςperilupos
sorrowfulWortart: Adjektiv
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2
- 2
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi.
περίλυπός perilupos “Very sorrowful”
Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il ne voulut pas lui faire un refus.
περίλυπος perilupos “encompassingly sorrowful”
Il leur dit: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez.
περίλυπός perilupos “Very sorrowful”
Lorsqu'il entendit ces paroles, il devint tout triste; car il était très riche.
περίλυπος perilupos “very sorrowful”
Jésus, voyant qu'il était devenu tout triste, dit: Qu'il est difficile à ceux qui ont des richesses d'entrer dans le royaume de Dieu!
περίλυπον perilupon “sorrowful”