G3992–πέμπω–pempō

And he sente hem in to Bethleem, and seide, Go ye, and axe ye bisili of the child, and whanne yee han foundun, telle ye it to me, that Y also come, and worschipe hym.

πέμψας pempsas “having sent”

But whanne Joon in boondis hadde herd the werkis of Crist, he sente tweyne of hise disciplis,

πέμψας pempsas “having sent”

And he sente, and bihedide Joon in the prisoun.

πέμψας pempsas “he having sent”

But the kyng, whanne he hadde herd, was wroth; and he sente hise oostis, and he distruyede tho manquelleris, and brente her citee.

πέμψας pempsas “having sent”

And the spiritis preieden Jhesu, and seiden, Sende vs into the swyn, that we entre in to hem.

πέμψον pempson “do send”

and to noon of hem was Elye sent, but in to Sarepta of Sydon, to a widowe.

ἐπέμφθη epemphthē “was sent”

And Jhesus wente with hem. And whanne he was not fer fro the hous, the centurien sente to hym freendis, and seide, Lord, nyle thou be trauelid, for Y am not worthi, that thou entre vnder my roof;

ἔπεμψεν epempsen “sent”

And thei that weren sent, turneden ayen home, and founden the seruaunt hool, which was sijk.

πεμφθέντες pemphthentes “having been sent”

And Joon clepide tweyn of hise disciplis, and sente hem to Jhesu, and seide, Art thou he that is to come, or abiden we anothir?

ἔπεμψεν epempsen “sent [them]”

And he wente, and drouy hym to oon of the citeseyns of that cuntre. And he sente hym in to his toun, to fede swyn.

ἔπεμψεν epempsen “he sent”

And he criede, and seide, Fadir Abraham, haue merci on me, and sende Lazarus, that he dippe the ende of his fyngur in watir, to kele my tunge; for Y am turmentid in this flawme.

πέμψον pempson “do send”

And he seide, Thanne Y preie thee, fadir, that thou sende hym in to the hous of my fadir.

πέμψῃς pempsēs “you may send”

And he thouyte yit to sende another seruaunt; and thei beten this, and turmentiden hym sore, and leten hym go.

πέμψαι pempsai “to send”

And he thouyte yit to sende the thridde, and hym also thei woundiden, and castiden out.

πέμψαι· pempsai “to send;”

And the lord of the vyneyerd seide, What schal Y do? Y schal sende my dereworthe sone; perauenture, whanne thei seen hym, thei schulen drede.

πέμψω pempsō “I will send”

Therfor thei seiden to hym, Who art thou? that we yyue an answere to these that senten vs. What seist thou of thi silf?

πέμψασιν pempsasin “having sent”

And Y knew hym not; but he that sente me to baptise in watir, seide to me, On whom thou seest the Spirit comynge doun, and dwellynge on hym, this is he, that baptisith in the Hooli Goost.

πέμψας pempsas “having sent”

Jhesus seith to hem, My mete is, that Y do the wille of hym that sente me, that Y perfourme the werk of hym.

πέμψαντός pempsantos “having sent”

that alle men onoure the sone, as thei onouren the fadir. He that onourith not the sone, onourith not the fadir that sente hym.

πέμψαντα pempsanta “having sent”

Treuli, treuli, Y seie to you, that he that herith my word, and bileueth to hym that sente me, hath euerlastynge lijf, and he cometh not in to doom, but passith fro deeth in to lijf.

πέμψαντί pempsanti “having sent”

Y may no thing do of my silf, but as Y here, Y deme, and my doom is iust, for Y seke not my wille, but the wille of the fadir that sente me.

πέμψαντός pempsantos “having sent”

And the fadir that sente me, he bar witnessyng of me. Nether ye herden euere his vois, nether ye seien his licnesse.

πέμψας pempsas “having sent”

For Y cam doun fro heuene, not that Y do my wille, but the wille of hym that sente me.

πέμψαντός pempsantos “having sent”

And this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, Y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai.

πέμψαντός pempsantos “having sent”

No man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and Y schal ayen reise hym in the laste dai. It is writun in prophetis,

πέμψας pempsas “having sent”