Lexikoneintrag · Griechisch
G3954παρρησίαparrēsia
boldnessWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
31 Vorkommen in 31 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,
παρρησίᾳ parrēsia “openly”
for no one in secret doth anything, and himself seeketh to be in public; if thou dost these things -- manifest thyself to the world;'
παρρησίᾳ parrēsia “public”
no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.
παρρησίᾳ parrēsia “publicly”
and, lo, he doth speak freely, and they say nothing to him; did the rulers at all know truly that this is truly the Christ?
παρρησίᾳ parrēsia “publicly”
the Jews, therefore, came round about him, and said to him, `Till when our soul dost thou hold in suspense? if thou art the Christ, tell us freely.'
παρρησίᾳ. parrēsia “plainly.”
Then, therefore, Jesus said to them freely, `Lazarus hath died;
παρρησίᾳ· parrēsia “plainly;”
Jesus, therefore, was no more freely walking among the Jews, but went away thence to the region nigh the wilderness, to a city called Ephraim, and there he tarried with his disciples.
παρρησίᾳ parrēsia “publicly”
`These things in similitudes I have spoken to you, but there cometh an hour when no more in similitudes will I speak to you, but freely of the Father, will tell you.
παρρησίᾳ parrēsia “plainly”
His disciples say to him, `Lo, now freely thou dost speak, and no similitude speakest thou;
παρρησίᾳ parrēsia “openness”
Jesus answered him, `I spake freely to the world, I did always teach in a synagogue, and in the temple, where the Jews do always come together; and in secret I spake nothing;
παρρησίᾳ parrēsia “openly”
`Men, brethren! it is permitted to speak with freedom unto you concerning the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us unto this day;
παρρησίας parrēsias “freedom”
And beholding the openness of Peter and John, and having perceived that they are men unlettered and plebeian, they were wondering -- they were taking knowledge also of them that with Jesus they had been --
παρρησίαν parrēsian “boldness”
`And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to Thy servants with all freedom to speak Thy word,
παρρησίας parrēsias “boldness”
And they having prayed, the place was shaken in which they were gathered together, and they were all filled with the Holy Spirit, and were speaking the word of God with freedom,
παρρησίας. parrēsias “boldness.”
preaching the reign of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness -- unforbidden.
παρρησίας parrēsias “boldness”
Having, then, such hope, we use much freedom of speech,
παρρησίᾳ parrēsia “boldness”
great `is' my freedom of speech unto you, great my glory on your behalf; I have been filled with the comfort, I overabound with the joy on all our tribulation,
παρρησία parrēsia “boldness”
in whom we have the freedom and the access in confidence through the faith of him,
παρρησίαν parrēsian “boldness”
and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news,
παρρησίᾳ parrēsia “boldness”
according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, and in all freedom, as always, also now Christ shall be magnified in my body, whether through life or through death,
παρρησίᾳ parrēsia “boldness”
having stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly -- having triumphed over them in it.
παρρησίᾳ, parrēsia “public,”
for those who did minister well a good step to themselves do acquire, and much boldness in faith that `is' in Christ Jesus.
παρρησίαν parrēsian “confidence”
Wherefore, having in Christ much boldness to command thee that which is fit --
παρρησίαν parrēsian “boldness”
and Christ, as a Son over his house, whose house are we, if the boldness and the rejoicing of the hope unto the end we hold fast.
παρρησίαν parrēsian “[our] confidence”
we may come near, then, with freedom, to the throne of the grace, that we may receive kindness, and find grace -- for seasonable help.
παρρησίας parrēsias “boldness”