Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3942παροιμίαparoimia

proverbWortart: Substantiv (feminin)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. Matthäus: 0
  2. Markus: 0
  3. Lukas: 0
  4. 4
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 1
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

5 Vorkommen in 4 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Johannes 10,6

    This similitude spake Jesus to them, and they knew not what the things were that he was speaking to them;

    παροιμίαν paroimian “allegory”

  2. Johannes 16,25

    `These things in similitudes I have spoken to you, but there cometh an hour when no more in similitudes will I speak to you, but freely of the Father, will tell you.

    παροιμίαις paroimiais “allegories”παροιμίαις paroimiais “allegories”

  3. Johannes 16,29

    His disciples say to him, `Lo, now freely thou dost speak, and no similitude speakest thou;

    παροιμίαν paroimian “allegory”

  4. 2. Petrus 2,22

    and happened to them hath that of the true similitude; `A dog did turn back upon his own vomit,' and, `A sow having bathed herself -- to rolling in mire.'

    παροιμίας· paroimias “proverb:”