G3942–παροιμία–paroimia

Jhesus seide to hem this prouerbe; but thei knewen not what he spak to hem.

παροιμίαν paroimian “allegory”

Y haue spokun to you these thingis in prouerbis; the our cometh, whanne now Y schal not speke to you in prouerbis, but opynli of my fadir Y schal telle to you.

παροιμίαις paroimiais “allegories”παροιμίαις paroimiais “allegories”

Hise disciplis seiden to hym, Lo! now thou spekist opynli, and thou seist no prouerbe.

παροιμίαν paroimian “allegory”

For thilke very prouerb bifelde to hem, The hound turnede ayen to his castyng, and a sowe is waischun in walwyng in fenne.

παροιμίας· paroimias “proverb:”