Lexikoneintrag · Griechisch
G3942παροιμίαparoimia
proverbWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 4
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 1
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Gleichnis4 · 80 %
- Sprichwort1 · 20 %
5 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Dieses GleichnisG3942 sagte ihnen Jesus. Sie verstanden aber nicht, wovon er zu ihnen redete.
παροιμίαν paroimian “allegory”
Dies habe ich euch in GleichnissenG3942 gesagt; es kommt aber die Stunde, da ich nicht mehr in GleichnissenG3942 zu euch reden, sondern euch offen vom Vater Kunde geben werde.
παροιμίαις paroimiais “allegories”παροιμίαις paroimiais “allegories”
Da sagen seine Jünger zu ihm: Siehe, jetzt redest du offen und gebrauchst kein GleichnisG3942!
παροιμίαν paroimian “allegory”
Doch es ist ihnen ergangen nach dem wahren SprichwortG3942: »Der Hund kehrt wieder um zu dem, was er erbrochen hat, und die gewaschene Sau zum Wälzen im Schlamm.«
παροιμίας· paroimias “proverb:”