Lexikoneintrag · Griechisch
G3941πάροικοςparoikos
foreignerWortart: Adjektiv
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And God spak to hym, That his seed schal be comling in an alien lond, and thei schulen make hem suget to seruage, and schulen yuel trete hem, foure hundrid yeris and thritti;
πάροικον paroikon “a sojourner”
And in this word Moises flei, and was maad a comeling in the loond of Madian, where he bigat twei sones.
πάροικος paroikos “exiled”
Therfor now ye ben not gestis and straungeris, but ye ben citeseyns of seyntis, and houshold meine of God;
πάροικοι, paroikoi “aliens,”
Moost dere, Y biseche you, as comelyngis and pilgrymys, to absteine you fro fleischli desiris, that fiyten ayens the soule;
παροίκους paroikous “aliens”