Lexikoneintrag · Griechisch
G3918πάρειμιpareimi
be presentWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
25 Vorkommen in 24 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Jesus said to him, `Comrade, for what art thou present?' Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him.
πάρει. parei “you are come.”
`But wo to you, the Pharisees, because ye tithe the mint, and the rue, and every herb, and ye pass by the judgment, and the love of God; these things it behoveth to do, and those not to be neglecting.
παρεῖναι. pareinai “to neglect.”
And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;
Παρῆσαν Parēsan “Were present”
Jesus, therefore, saith to them, `My time is not yet present, but your time is always ready;
πάρεστιν, parestin “is come,”
And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, `The Teacher is present, and doth call thee;'
πάρεστιν parestin “is come”
and Peter having come down unto the men who have been sent from Cornelius unto him, said, `Lo, I am he whom ye seek, what `is' the cause for which ye are present?'
πάρεστε; pareste “you are here?”
at once, therefore, I sent to thee; thou also didst do well, having come; now, therefore, are we all before God present to hear all things that have been commanded thee by God.'
πάρεσμεν paresmen “are present”
And Herod was highly displeased with the Tyrians and Sidonians, and with one accord they came unto him, and having made a friend of Blastus, who `is' over the bed-chambers of the king, they were asking peace, because of their country being nourished from the king's;
παρῆσαν parēsan “they were coming”
and not having found them, they drew Jason and certain brethren unto the city rulers, calling aloud -- `These, having put the world in commotion, are also here present,
πάρεισιν, pareisin “are come,”
whom it behoveth to be present before thee, and to accuse, if they had anything against me,
παρεῖναι pareinai “to appear”
for I indeed, as being absent as to the body, and present as to the spirit, have already judged, as being present, him who so wrought this thing:
παρὼν parōn “being present”παρὼν parōn “being present”
and I beseech `you', that, being present, I may not have courage, with the confidence with which I reckon to be bold against certain reckoning us as walking according to the flesh;
παρὼν parōn “being present”
This one -- let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, `we are' in deed.
παρόντες parontes “being present”
and being present with you, and having been in want, I was chargeable to no one, for my lack did the brethren supply -- having come from Macedonia -- and in everything burdenless to you I did keep myself, and will keep.
παρὼν parōn “being present”
I have said before, and I say `it' before, as being present, the second time, and being absent, now, do I write to those having sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare,
παρὼν parōn “being present”
because of this, these things -- being absent -- I write, that being present, I may not treat `any' sharply, according to the authority that the Lord did give me for building up, and not for casting down.
παρὼν parōn “being present”
and `it is' good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you;
παρεῖναί pareinai “being present”
and I was wishing to be present with you now, and to change my voice, because I am in doubt about you.
παρεῖναι pareinai “to be present”
which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;
παρόντος parontos “is being present”
and all chastening for the present, indeed, doth not seem to be of joy, but of sorrow, yet afterward the peaceable fruit of righteousness to those exercised through it -- it doth yield.
παρὸν paron “being present”
Without covetousness the behaviour, being content with the things present, for He hath said, `No, I will not leave, no, nor forsake thee,'
παροῦσιν· parousin “present;”
for he with whom these things are not present is blind, dim-sighted, having become forgetful of the cleansing of his old sins;
πάρεστιν parestin “are present”
Wherefore, I will not be careless always to remind you concerning these things, though, having known them, and having been established in the present truth,
παρούσῃ parousē “being present [in you]”
`The beast that thou didst see: it was, and it is not; and it is about to come up out of the abyss, and to go away to destruction, and wonder shall those dwelling upon the earth, whose names have not been written upon the scroll of the life from the foundation of the world, beholding the beast that was, and is not, although it is.
παρέσται. parestai “it will exist.”